БОРЦОМ на Чешском - Чешский перевод

• bojovník
• zápasníkem
• aktivista
• bojovnice
• křižákem

Примеры использования Борцом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была борцом.
Ona byla bojovník.

Борцом за свободу.
Bojovnice za svobodu.

Он не был борцом.
Nebyl to žádný bojovník.

Ќн был борцом, мечтателем.
Byl bojovník, vizionář.

Она всегда была борцом.
Ona byla vždy bojovník.

Хотела быть борцом, тебя побороли!
Chtěla jsi být zápasnice, tak jsi zápasila!

Эта тварь была борцом.
Tahle věc byla bojovník.

Называя его настоящим борцом за демократию.
Nazývala ho velkým šampiónem demokracie.

Я собирался стать борцом.
Měl jsem se stát zápasníkem.

Мнит себя борцом за свободу без религии и закона.
Má se za zastánce svobody mimo dosah náboženství nebo zákonů.

Моя жена, она была борцом.
Moje žena, to byla bojovnice.

Я однажды занималась этим с борцом. Огромным, волосатым мужиком.
Jednou jsem to dělala se zápasníkem, chlupatým obrem.

Я был солдатом, борцом.
Byl to pravděpodobně voják, bojovník.

Тогда я сказал:" Буду профессиональным борцом".
Tak jsem řekl," Profesionální zápasník.".

Мне не нужны проблемы ни с каким борцом в плаще!
Já si s žádným křižákem v pláštěnce zahrávat nebudu!

Хочешь стать борцом за свободу, а сам мухи убить не может.
Chceš být bojovníkem za svobodu a nedokážeš zabít ani mouchu.

Болдуин был писателем и борцом за.
Baldwin byl spisovatel a aktivista.

Может быть, ты хотел быть борцом которому есть, за что бороться.
Možná jste chtěli být bojovníkem, mít něco, pro co byste bojovali.

Не" ничего". Я бросаю диету и стану борцом сумо.
Končím s tou dietou a stanu se zápasníkem sumo.

Брейвик, по его мнению, является борцом за другую сторону.
Breivik sám sebe vidí jako bojovníka za druhou stranu.

Я знал, что нужно быть очень умным, чтобы стать борцом.
Víš, já věděI, že musíš být inteligentní, abys mohl být zápasník.

Ты представляешь себя неким эко- борцом, не так ли?
Myslíte si o sobě, že jste tak trochu ekologický aktivista, co?

Но хотел быть самым изветсным борцом. и хочу прожит свою жизнь.
Ale chtěl jsem být slavný zápasník a, však víš, chtěl jsem žít ten život.

Не знаю, скрещивать руки, зрительный контакт, быть борцом за свободу.
Nevím, křížit paže, oční kontakt, být bojovník za svobodu.

Он стал настоящим борцом, одолел свою дислексию и, в итоге, закончил колледж" Джи Джей" с отличием.
Po léta to byl opravdový bojovník. Překonal dyslexii a posléze promoval na John Jay.

Он выступает в церкви методистов и является неутомимым борцом за социальную справедливость.
Je to metodistický světský kněz a neúnavný bojovník za sociální spravedlnost.

Что Железный Шейх был арестован вместе с борцом Данканом. во время вождения по Garden State Parkway.
Iron Sheik byl nedávno zatčen společně se zápasníkem Hacksaw Jim Dugganem když jeli po dálnici Garden State.

Он принял его и стал борцом с преступностью и несправедливостью, супергероем и одним из основателей Общества Справедливости Америки.
Stal se z něj superhrdina bojující proti zločinu, také byl zakladatelem Justice Society of America.

Я вместе с премьер-министром Бутана Джигме Тинли, лидером в обеспечении устойчивого развития и великим борцом за концепцию« ВНС», принимали участников.
Spolu s bhútánským premiérem Jigme Thinleym, což je lídr v oblasti trvale udržitelného rozvoje a velký zastánce konceptu„ GNH“, jsem byl jejich spoluhostitelem.

Да, она была неутомимым борцом за справедливость, но те, кто знал ее так, как я, могут подтвердить, что она не только отдавалась работе.
Ano, byla neúnavným křižákem za spravedlnost, ale ti, co ji znali tak dobře jako já, mohou dosvědčit, že jí nešlo jen o práci.