Примеры использования Aktivista на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Býval jsi aktivista.
Aktivista za lidská práva.
Je to politický aktivista.
Aktivista narušil kožešinářský byznys.
Já… jsem politický aktivista.
No, ten mírový aktivista ze mě udělal blba.
Ну, я отомстил этому мировому активисту.Baldwin byl spisovatel a aktivista.
Ona je mírový aktivista ze severní Ugandy.
Она- активист движения" За мир" из Северной Уганды.To líbí nebo ne, jste aktivista.
Нравится тебе или нет, ты активистка.Můj strýček byl aktivista v 60tých letech.
Мой дядя был партизаном в 60х годах.Šéfkuchař Holden byl anti-GMO aktivista.
Шеф Холден был активистом против ГМО.Aktivista za práva zvířat, Philip Spaull.
Активиста движения за права животных, Филиппа Сполла.Nikdy jsem nechtěl být žádný aktivista.
Я никогда не собирался быть активистом.Tobias Dupree, aktivista démoních práv.
Был вовлечен активист, защитник прав демонов, Тобиас Дюпри.Byl to spíš terorista než aktivista.
Он по натуре скорее террорист, а не активист.Aktivista za práva zvířat se nebude stavět za krutosti.
Byl jsem hodně mladý novinářský aktivista.
Я был очень юным журналистом и активистом.Kvůli Wendy budu aktivista jako Brian Boitano!
Я ради Уэнди пойду в активисты! Буду, как Брайан, с совестью чистой!Nejsem ani špión. A už vůbec nejsem politický aktivista.
Я не шпион и конечно не политический демонстрант.Aktivista za práva zvířat přísahá žít i zemřít pro své cíle.
Борец за права животных клянется жить и умереть за свое дело".Myslíte si o sobě, že jste tak trochu ekologický aktivista, co?
Ты представляешь себя неким эко- борцом, не так ли?Před několika dny dostal Ahmed Mansoor, aktivista ze Spojených arabských emirátů propojení….
Aaron Russo( 14. února 1943, Brooklyn- 24. srpna 2007) byl americký podnikatel v zábavním průmyslu,filmový producent a politický aktivista.
Аарон Руссо( 14 февраля 1943- 24 августа 2007)- американский бизнесмен, кинопродюсер,кинорежиссер и политический деятель.Takže rocková hvězda odchází. A přichází aktivista jednající na základě fakt, faktivista.
Итак, попрощаемся с рок-звездой и поприветствуем активиста, помешанного на фактах- фактивиста.Autor a aktivista Thomas Campbell, sídlící v Petrohradě, pomáhá tuto bariéru překonat pomocí svého blogu„ The Russian Reader“.
Томас Кэмпбелл, писатель и активист из Санкт-Петербурга, внес свой вклад в заполнение пробелов подобного рода благодаря своему блогу The Russian Reader.Tento článek napsal Čchu Hon-keung, zkušený hongkongský aktivista v otázkách životního prostředí.
Эта статья написана Чу Хон Куэнгом, опытным активистом в области охраны окружающей среды.Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.Paul Polansky je americký spisovatel, básník a aktivista hájící lidská práva, především pak práva Romů ve východní Evropě a na Balkáně.
Полански, Пауль- американский писатель и активист за права цыган в Восточной Европе и на Балканах.Jako politický aktivista posledních dnů Jugoslávie jsem se pokoušel stavět na filosofii nenásilí a tak jsem vedl demonstrace a jiné mírové formy disidentských protestů.
Как политический активист последних дней Югославии, я пытался поддержать философию ненасилия, организовывая демонстрации и действуя другими методами мирного выражения протеста.Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.
