Примеры использования Aktivistka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebyla jsem aktivistka.
Я не была активисткой.Aktivistka za lidská práva?
Nebyla žádná aktivistka.
Дем гтам айтибистяиа.Je to slavná aktivistka za ženská práva.
Она- известный борец за права женщин.Já nejsem kriminálník, já jsem aktivistka.
To ona byla aktivistka, ne ty.
Она была активисткой, а не ты.A teď je to feministická aktivistka?
И что, она теперь феминистка- активистка?To slovo je" aktivistka," Vinci.
Это называется" активистка", Винс.Jsem aktivistka, vždycky to byla moje volba.
Я активистка. Это всегда было моим выбором.Jsi opravdová aktivistka.
Kurdská aktivistka Joan Salihi napsala.
Курдская активистка Джоан Салихи написала в Twitter:.Ona je ta nejstatečnější, nejvášnivější aktivistka, kterou jsem měl tu čest napodobovat.
Она самая смелая и увлеченная активистка, которой я когда-либо имел честь подражать.Je politická aktivistka a je připravena za své přesvědčení zemřít.
Она политический активист, и она готова умереть за свои убеждения.Takže je profesionální aktivistka za lidská práva.
Так что, она- профессиональный борец за гражданские права.Íránská aktivistka za ženská práva Mahdieh Golrou byla propuštěna z vězení.
A tady je se závěrečným komentářem paní Julia Blanchenová, aktivistka hnutí proti robotům.
А сейчас нам прокомментирует эту запись Джулия Бланчен, активист движения по изгнанию роботов.Co jste nyní, aktivistka v utajení?
Ты что активистка под прикрытием теперь?Jsi aktivistka, investigativní novinářka, a snažíš se o odhalení Mombaského kartelu.
Ты активист и проводишь журналистское расследование. Хочешь разоблачить картель Момбаса.Je to slavná aktivistka za ženská práva.
Знаменитая активистка борьбы за права женщин.Janice Caulfieldová je městská radní,která začala svou politickou kariéru jako ekologická aktivistka.
Дженис Колфилд- городской советник, начинавшая политическую карьеру как защитница окружающей среды.Moje dcera je aktivistka jako ostatní.
Моя дочь такая же конформистка, как и остальные.Heather Laurie Holdenová(* 17. prosince 1969)je americko-kanadská herečka a aktivistka za lidská práva.
Лори Холден( англ. Laurie Holden; род. 17 декабря 1969( 1969- 12- 17))- американо- канадская актриса,продюсер и борец за права человека.Tak proč si aktivistka Abrams pořád myslíš že bude říkat ten přípitek?
Тогда почему активистка Абрамс все еще думает, что речь произносит именно она?I když se z tebe stala zuřivá manio-depresivní aktivistka. Pořád tě mám rád a je mi s tebou dobře.
Хоть ты маниакально-депрессивная активистка, я все еще люблю тебя и мне хорошо с тобой.Environmentální aktivistka Greta Tunbergová se nikdy nebojí hájit to, čemu věří.
Экологическая активистка Грета Тунберг никогда не боится отстаивать то, во что она верит.Íránská aktivistka za ženská práva Mahdieh Golrou zadržená za protesty proti sérii útoků kyselinou v Isfahánu byla po 93 dnech propuštěna.
Борец за права иранских женщин Махдие Голру, арестованная за выступления против серийных обливаний женщин кислотой в Исфахане, выпущена на свободу спустя 93 дня.Přímočará americká aktivistka Lily Moscovitzová, družička, kráčí uličkou jako přelud v růžovém.
Искренняя американская активистка Лили Московиц, подружка невесты, скользит вперед, словно видение в розовом.Íránská facebooková aktivistka Šahsavandi Širaziová byla mezi osmi aktivisty, kteří byli zatčeni v roce 2013.
Иранская интернет- активистка Шахсаванди Ширази( Shahsavandi Shirazi) и еще семеро борцов за права человека были арестованы в 2013 году.Mahdieh Golrou, íránská aktivistka za ženská práva, byla propuštěna na kauci 700 milionů tománů( kolem 5 milionů korun) 27. ledna.
Махдие Голру, борец за права иранских женщин, была освобождена 27 января 2015 года под залог 700 миллионов туманов( около 200 000 долларов США).Významná tádžická právnička a aktivistka Fajzinisso Vochidova vyzvala tádžickou právnickou obec ke stávce, aby projevila podporu vězněnému kolegovi.
Известный таджикистанский адвокат и активистка Файзинисо Вахидова призвала сообщество юристов Таджикистана объявить забастовку, чтобы показать поддержку заключенного коллеги.
