FUNKCIONÁŘ на Русском - Русский перевод

• функционер

Примеры использования Funkcionář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Funkcionář společenských organizací.
Фонды общественных организаций.

Nahradili je mladší funkcionáři.
Их заменили более молодые генералы.

Ten velký funkcionář byl živel.
Этот высокий функционер был как ураган.

Působil jako odborový funkcionář.
Выдвинулся как профсоюзный активист.

Funkcionáři byli voleni na tříleté období.
Предводители избирались на три года.

Pracoval jako trenér a sportovní funkcionář.
Работал тренером, спортивным комментатором.

Je vláda funkcionář, Pet. To je to, co dělají.
Он же правительственный чиновник, Пэт, это их работа.

Rodiny zakladatelů, pár městských funkcionářů.
Семьи основателей, некоторые городские чиновники.

Ve městě jsem jen další funkcionář, ale v buši, jsem Bůh.
В городе я просто очередной служака, но в лесу я- Бог.

Hele, já nejsem důležitý, já jsem jenom funkcionář.
Послушайте… Я никто. Я всего лишь госслужащий.

Funkcionáři ligy- odpovědi na otázky představitelů KHL.
Дежурный по лиге»- ответы на вопросы представителей КХЛ.

Později působil jako trenér a sportovní funkcionář.
Позже- футбольный тренер и спортивный функционер.

Nelze jej zavrhovat jako funkcionáře bez politické základny.
Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы.

Byl rovněž aktivní jako sportovní podnikatel a funkcionář.
Также известен как бизнесмен и спортивный функционер.

Počet nejvyšších funkcionářů se snížil z devíti na sedm.
Количество высших руководителей было сокращено с девяти до семи.

Je tam víc jak tucet lodí-- diváci, funkcionáři.
Я насчитываю больше дюжины кораблей там- зрители, организаторы.

Někteří sportovci a funkcionáři zpochybňují jeho právo být tady.
Часть спортсменов и официальных лиц сомневается в его праве быть здесь.

Po skončení aktivní kariéry působil jako sportovní funkcionář.
По окончании спортивной карьеры успешно проявил как спортивный функционер.

Po skončení hráčské kariéry působil jako funkcionář a trenér ve Spartaku Adamov.
С красным дипломом он закончил ВШТ и стал тренером- селекционером в« Спартаке».

Jde jen o malý kruh lidí. Rodiny zakladatelů, pár městských funkcionářů.
Для небольшого круга лиц- семьи- основатели, некоторые городские чиновники.

Mošav je pojmenován podle funkcionáře Židovské agentury Akivy Ettingera.
Франц Кишхонт, например, получил от сотрудника Еврейского агентства« Сохнут» имя Эфраим Кишон.

Úspěchů se Josef Loos dočkal i jako funkcionář.
После окончания хоккейной карьеры Йозеф Лоос добился успехов в качестве функционера.

Princ Ranjitsinhji byl důležitý funkcionář ve Společnosti národů, když jí zakládali, a přivedl s sebou Frye, aby mu tam psal oficiální projevy.
Принц Ранджитсинжи был важным лицом в Лиге Наций во времена ее основания, и он привел туда Фрая в качестве спичрайтера.

Byl členem Říšského sněmu a působil jako funkcionář NSDAP.
Был депутатом рейхстага, работал в качестве функционера в нацистской партии.

Po skončení hráčské kariéry zůstal v basketbalovém prostředí jako trenér a funkcionář.
После окончания карьеры игрока остался в футболе в качестве тренера и функционера.

Muž na fotce je Rene Lapointe, francouzský diplomant a současný vysoký funkcionář OSN v záležitostech uprchlíků.
На фото- Ренэ Лапойнт, французский дипломат и Верховный комиссар ООН по делам беженцев.

Summers byl klíčovým architektem neoliberálních politik, když za Clintonovy vlády působil ve Světové bance a na ministerstvu financí USA, a Geithner je bývalý vysoký funkcionář MMF.
Саммерс был главным архитектором нео- либеральной политики, во времена администрации Клинтона он работал во Всемирном банке и американском Казначействе, а Гейтнер является бывшим высокопоставленным чиновником МВФ.

João Havelange, celým jménem Jean-Marie Faustin Goedefroid de Havelange( 8. května 1916 Rio de Janeiro- 16. srpna 2016 tamtéž) byl brazilský sportovec, sportovní funkcionář, právník a politik, zastávající v letech 1974 až 1998 funkci předsedy FIFA.
João Havelange, урожденный Жан- Мари́ Фосте́н Годфруа́ де Авла́нж( фр. Jean- Marie Faustin Godefroid de Havelange; 8 мая 1916 года, Рио-де-Жанейро- 16 августа 2016 года, там же)- крупный спортивный функционер, седьмой президент ФИФА с 1974 по 1998 год.

Georg Klaus( 28. prosinec 1912, Norimberk- 29. červenec 1974, Berlín) byl německý filozof, šachista a šachový funkcionář.
Георг Клаус( нем. Georg Klaus; 28 декабря 1912, Нюрнберг- 29 июля 1974, Берлин, ГДР)- немецкий ученый- философ, кибернетик и шахматист.

Philippe Chatrier( 2. února 1926 Cretell- 22. června 2000 Dinard) byl francouzský tenista, novinář a sportovní funkcionář.
Фили́пп Шатрие́( фр. Philippe Chatrier; 2 февраля 1926, Кретей- 22 июня 2000, Динар, Иль и Вилен)- французский теннисист, спортивный журналист и функционер.

Как использовать "funkcionář" в предложении

Jeho autorem je známý filatelista, funkcionář, vystavovatel a vydavatel Petr Fencl.

Fandové ať si říkají co chtějí, ale funkcionář musí mít bazální uvažování.

Devětasedmdesátiletý funkcionář své rozhodnutí oznámil na dnešní tiskové konferenci v Curychu.

Zemřel slovenský komunistický funkcionář Peter Colotka 21. 4.

Především jde o to, že ten funkcionář neřekl nic špatného.

Počet asistentů ale zůstane stejný," doplnil funkcionář.

Funkcionář a naprosto bez debat, tam není moc prostor pro jiný výstup.

A otázka, kdo víc poškodil značku Barcy, funkcionář, který vyzdvihl tým, nebo vedení, které ho vyrazilo a ukázalo tím mnohé.

U obou preferujeme také maximální počet zápasů jak v základní části, tak v play-off," doplnil českobudějovický funkcionář.

Faktem je to, že ten funkcionář Messiho nepoškodil a vyzdvihl také ostatní členy týmu, kteří se v ten večer podíleli na sportovním úspěchu, ne na prodeji triček.