СОТРУДНИКА на Чешском - Чешский перевод

• zaměstnance
• pracovníka
• člena
• člověka
• spolupracovníka
• personálu
• zaměstnanec
• zaměstnanci
• zaměstnanců
• zaměstnankyně
• úředníka

Примеры использования Сотрудника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что насчет сотрудника Ридли?
A co Ridleyho zaměstnanec?

Мы не отдадим своего сотрудника.
Nevydáme jim svého člověka.

Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.
Dva zaměstnanci Reuters a dvě děti byly raněné.

В институте начали работать 22 сотрудника.
Po prvním roce činnosti zaměstnávala 22 zaměstnanců.

С каких это пор сотрудника ЦРУ волнует лицемерие?
Od jaké doby záleží zaměstnanci CIA, jestli je pokrytec?

Это точка зрения регионального сотрудника из провинции.
Vyjadřuje pozici regionálního úředníka provincie.

Решение Сотрудника, обслуживающего турнир, является окончательным.
Rozhodnutí zaměstnanců herny je konečné.

Вы когда-нибудь нанимали сотрудника по имени Флетчер Никс?
Najal jste někdy pracovníka jménem Fletcher Nix?

У сотрудника Ридли есть татуировка на руке с этими словами.
Ridleyho zaměstnanec má takové tetování na paži.

Недружественное окружение для летнего сотрудника.
Tohle je nepřátelské prostředí pro letního spolupracovníka.

Уолт, уволь этого сотрудника, как мамочка тебя учила.
Walte, vyhoď toho zaměstnance, jak tě to maminka naučila.

Со всем уважением, я сам защищу себя от сотрудника полиции.
Se vší úctou, Jsem chránit sám sebe od člena policie.

У нашего нового сотрудника есть все навыки для этого.
Náš nový zaměstnanec má schopnosti, které mě v tom utvrzují.

Полиция заберет ее, когда соц. служба назначит сотрудника.
Policie ji vyzvedne, až na to sociálka přiřadí pracovníka.

Понимаете, у меня три сотрудника, но они все на обеде.
Podívejte se, mám tři zaměstnance, ale všichni jsou na obědě.

Каждый час мы будем расстреливать одного сотрудника посольства.
Teď budeme každou hodinu zabíjet jednoho člena velvyslanectví.

Ты убил сотрудника ЦКЗ который пытался найти лекарство от вируса?
Vy jste zabil člena CDC, který se snažil najít lék proti viru?

Послушайте, Вы ударили сотрудника больницы и похитили своего сына.
Podívejte, fláknul jste jí zaměstnanci nemocnice a unesl svého syna.

Знаете, все таки есть что-то приятное в том чтобы иметь глухого сотрудника.
Otočte se. Víte, je fajn mít spolupracovníka, který je hluchý.

Два сотрудника в гостинице, и еще две должны были присутствовать на конференции.
Dvě zaměstnankyně v hotelu, další dvě, co se účastnily konference.

Модуль позволяет ведение документации и записей сотрудника реабилитации.
Modul umožňuje vedení dokumentace a záznamů rehabilitačního pracovníka.

Согласно ответу от сотрудника Белого Дома, Хант работал на Колсона в качестве консультанта.
Podle personálu z Bílého domu byl Hunt Colsonův poradce.

Должен был создать историю болезни сотрудника крупной государственной компании.
Musel jsem vytvořit dlouhou historii nemoci pracovníka velké státní firmy.

Каждого сотрудника, который имел хоть какой-то контакт с Гейл, мы проверили.
Každý zaměstnanec, který byl v kontaktu s Gail minulou noc, je prověřen.

Большинство из вас наверняка уже знает, что вчера мы потеряли еще одного сотрудника.
Jak jistě většina z vás už ví… včera jsme opět ztratili jednoho zaměstnance.

Мастер темных искусств Джек Хеллион колдует с помощью сотрудника казино Райана ДиСтефано".
Magistr temných umění Jack Hellion provádí magii s pomocí zaměstnance kasina Ryana D'Stefaniho".

Теперь я могу подтвердить, что слухи о Allcom пошли от горестно обманутого сотрудника.
Mohu potvrdit, že klepy o Allcomu pochází od žalostně pomýleného zaměstnance.

Вы можете быть готовы нанять нового сотрудника или даже сотрудники целого нового пространства.
Můžete být připraveni najmout nového pracovníka, nebo dokonce i zaměstnanci zcela nový prostor.

Исаак Уэстон вы арестованы за соучастие в деле о покушении на сотрудника полиции.
Isaacu Westone, zatýkám vás za spoluúčast při střelbě na policejního pracovníka.

Утверждение содержит настраиваемую информацию о пользователе, например код сотрудника.
Označuje deklaraci, která obsahuje vlastní informace o uživateli, například číslo ID zaměstnance.