РАБОТНИКА на Чешском - Чешский перевод

• zaměstnance
• pracovníka
• pracovnice
• dělníka
• úředníka
• pracovnici
• zaměstnanec
• zaměstnanců
• zaměstnanci
• pracovník
• dělník

Примеры использования Работника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Топливо для работника.
Životabudič pro dělníka!

Звание работника месяца.
Cenu zaměstnanec měsíce.

Нет, мы найдем нового работника.
Ne, najdeme nového pracovníka.

Родился в семье работника лесного хозяйства.
Narodila se v rodině lesního úředníka.

Как выбрать правильного работника?
Jak vybereme správného dělníka?

Если не от соц. работника, то от Риты.
Když ne od mé sociální pracovnice, tak od Rity.

Я нашла тебе прекрасного работника.
Našla jsem ti skvělého dělníka.

Наемного работника. И даже- да- академиков и художников.
Korporátní zaměstnanec, nebo dokonce, ano, akademici a umělci.

Потому что мы понимаем положение работника.
Protože my chápeme úděl dělníka.

И он поклялся убить каждого работника" Палисад", которого встретит.
A přísahal že zabije každého pracovníka Palisade, kterého potká.

Октябрь ударила ножом социального работника.
Říjen pobodala sociální pracovnici.

Ни мистера Додда, ни социального работника, ушедшего час назад?
Ani pana Dodda? Ani sociální pracovnice, která odešla hodinu předtím?

Когда в последний раз ты нанимал 40- летнего работника?
Kdy jsi naposledy najal 40letou pracovnici?

Он сын работника консульства, так что убийство может быть политическим.
Je to syn úředníka konzulátu, což znamená, že v tom může být politika.

Нанял шлюху, исполняющую роль социального работника?
Najmout šlapku, aby předstírala, že je sociální pracovnice?

Его друг Дэн Хампфри прислал нового работника сегодня Бен Донован.
Jeho kamarád Dan Humphrey k vám dnes poslal nového zaměstnance, Bena Donovana.

Здесь указаны все имена, даже имя социального работника.
Všichni si tam můžou přečíst svoje jméno. Dokonce i ta sociální pracovnice.

Выйти на восточных ворот стадиона работника на Gongrentiyuchang Donglu.
Vystupte na východní bráně stadionu pracovníka na Gongrentiyuchang Donglu.

Знаешь, если бы я был тобой, я рассмотрел бы карьеру социального работника.
Víš, být tebou, znovu bych zvážil kariéru sociální pracovnice.

Они обучили каждого работника выполнять одну и ту же процедуру снова, снова и снова.
Vycvičili každého pracovníka, aby dělal jen jednu činnost pořád dokola.

Ты знал, что на канале" Дискавери" нет ни одного оплачиваемого работника?
Věděl jste, že Discovery Channel nemá ani jednoho placeného zaměstnance?

Например сегодня утром, мне пришлось выбирать работника месяца из той коробки.
Jako například dnes ráno. Musel jsem vybrat zaměstnance měsíce z téhle krabice.

Я внимательно изучила показания мистера Уйкала, а так же анализ социального работника.
Prošla jsem svědectví pana Huikaly a zhodnocení sociální pracovnice.

Посетителей туда не пускали, и моя мама подкупила работника больницы.
Nebyly zde dovolené žádné návštěvy, takže moje matka uplatila nemocničního pracovníka.

Что-нибудь таинственное и футуристическое с телом краба и головой социального работника?
Něco futuristického, jako s tělem kraba a hlavou sociálního pracovníka?

Что ж, если бы вы увольняли, каждого государственного работника, который был нестабилен.
No, jestli zamítnete každého vládního zaměstnance, který je nestabilní.

Вот 23 работника, которых обвинили в краже у работодателя и которым урезали зарплату.
Tady je 23 zaměstnanců obviněných z krádeže zaměstnavatelem, který uplatnil srážky z platu.

Родилась в лондонском районе Южный Кенсингтон в семье социального работника Микаэлы Ричардс.
Narodila se 11. dubna 1994 v South Kensightonu sociální pracovnici Michaele Richards.

Мне бы не хотелось, чтоб вы уволили моего брата из-за действий недовольного бывшего работника.
Nerada bych, abyste odmítl mého bratra kvůli činům nespokojeného bývalého zaměstnance.

У вас есть доказательства, что Груди подкупил работника социального страхования домом со скидкой?
Máte důkaz, že Groody zkorumpoval úředníka ze sociálního zabezpečení zlevněným domem?