РАБОТНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• pracovnice
• zaměstnankyně
• zaměstnanec
• pracovník

Примеры использования Работница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша новая работница.
Nová zaměstnankyně.

Была задержана еще одна работница.
Našli ještě jednu dívku.

Ты новая работница?
Ty jsi nová pracovnice?

Очаровательная работница.
Okouzlující zaměstnankyně.

Хорошая работница. И любовница тоже.
Je dobrá v práci i v posteli.

Вот это наша работница!
To je naše pracující.

А все потому, что пришла новая работница.
To proto, že přišla nová pomoc.

Эта социальная работница могла бы служить в Гестапо.
Ten sociální pracovník by mohl být od gestapa.

Хорошая была работница.
Byla dobrej zaměstnanec.

Даже моя лучшая работница Хейли… не вышла утром.
I moje nejlepší pracovnice, Haley, nepřišla na ranní směnu.

Вот твоя почта, работница.
Tady máš poštu, pracovnice.

По отношению к женскому полу также применяется слово Работница.
Pro sourozence ženského pohlaví se používá výraz sestra.

Ты- моя лучшая работница.
Jsi moje nejlepší pracovnice.

Она училась в школе с моей сестрой, а теперь вот… секс- работница.
Chodila do školy s mou sestrou a teď pracuje jako… šlapka.

Это Эмбер Патинелли, работница Вики Вестлейк?
Není to Amber Patinelliová, zaměstnankyně Vicky Westlakeové?

Прости, прости, секс- работница.
Promiň, sexuální pracovnice.

Богатый испорченный старикашка- босс и его сексуальная работница.
Bohatý, zvrácený, starý nadřízený a jeho sexy zaměstnankyně.

Ее зовут Зара, хорошая работница.
Jmenuje se Zara, dobrý pracant.

Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому.
Poznali jsme ho přes Giulianu, naší starou dělnici, která nám pomáhá doma s prácí.

Мадури, моя любимая работница.
Madhuri, moje nejoblíbenější zaměstnankyně.

Если вы дадите мне объяснить, что ваша работница та девушка, с которой я сейчас разговаривал, угрожала мне?
Mùžete mi vysvìtlit, proè mi ta zamìstnankynì, ta holka, s kterou jsem mluvil, vyhrožuje?

Элис Эмерсон, социальная работница.
Alice Emersonová byla sociální pracovnice.

Я работница, это значит, что я могу уволиться, я так и сделаю, если здесь плохо влияют на моего сына.
Já jsem zaměstnanec, což znamená, že můžu kdykoliv odejít. A taky to udělám, jestli to tady nebude vhodné pro mého syna.

Я работодатель, а ты моя работница.
Já jsem zaměstnavatel a vy jste zaměstnanec.

Ники- нелегальная работница из Мексики, работающая экономкой у Мэг Уитмен, которая является кандидатом в Парламент от республиканцев в Калифорнии.
Nikki je ilegální mexická pracovnice, která byla zaměstnána Meg Whitmanovou, současnou republikánskou kandidátkou na guvernérku státu Kalifornie, jako její hospodyně.

Снятое на мобилный телефон, который предоставил свидетель, показывает, что синт секс- работница несет ответственность за смерть мужчины в лондонском борделе.
Že je to syntetická sexuální pracovnice zodpovědná za smrt muže v londýnském bordelu.

Женщины, работающие в рабочих условиях… работают на рабочих местах… на которых работают… как женщина, и как работница, как работающая женщина, которая… работает на своей работе.
Ženy, pracující v pracovním prostředí… pracují na pracovišti… kde pracují… a jako žena… a jako pracovník… jako ženský pracovník, který… pracuje na pracovišti.

Работницы публичного дома?
Pracovnice ve vykřičeném domě?

Она была хорошей работницей… и другом.
Byla dobrá zaměstnankyně, kamarádka.

Скоро Рождество. Нам будет не хватать такой хорошей работницы, как вы.
Blíží se Vánoce a dobrý pracovník jako vy by nám v obchodě chyběl.