ЧИНОВНИКА на Чешском - Чешский перевод

• úředníka
• představitele

Примеры использования Чиновника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сын городского чиновника.
Byl synem městského strážníka.

Сын чиновника местного суда.
Byl synem úředníka krajského soudu.

Сын государственного чиновника.
Byl synem státního úředníka.

Родился в семье чиновника в Геттингене.
Narodil se v rodině úředníka v Janově.

Был сыном магистратского чиновника.
Byl synem soudního úředníka.

Чиновника из Глейдс пытающегося спасти город.
Radní z Glades snaží zachránit město.

Выдаете себя за правительственного чиновника.
Vydávání za státní úředníky.

Томми знал чиновника, и они ускорили процесс.
Tommy zná úředníka, takže uspíšili slyšení.

Родилась в семье почтового чиновника.
Vyrůstal v rodině poštovního úředníka.

Вы должны навестить чиновника по имени Дуглас.
Měli byste navštívit radního jménem Douglas.

У Мартина паспорт британского чиновника.
Martinův pas odpovídá britské vládě.

Ты убил невинного чиновника, и теперь он извлечет из этого выгоду.
Zabils nevinného úředníka a on z toho získá co se dá.

Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.
Čína na jednání opět vyslala nevýznamného úředníka.

Среди пассажиров находились 4 государственных чиновника и как минимум 4 иностранца испанцы.
Mezi pasažéry bylo mnoho vládních úředníků i dva cizinci.

Смотрите, я убил аж высокопоставленного чиновника!
Podívejte, zabil jsem vysoko postaveného činitele!

Основания для обвинения китайского правительственного чиновника в заговоре и убийстве?
Důvod, abyste obvinili čínské vládní zástupce z konspirace a vraždy?

Родилась в небольшом городе на севере Германии в семье чиновника.
Narodil se v mohučské pevnosti v Německu v rodině důstojníka.

Нечасто бывает, чтобы клингон избрал чиновника Федерации на роль крестного отца его первенца.
Tím, že si Klingon vybral zástupce Federace za kmotra svého syna.

Любовница одного высокопоставленного чиновника из КГБ.
Anastasia. Přítelkyně vysoce postaveného úředníka KGB.

Аль- Махид" должны были помочь нашим" морским котикам" захватить сирийского чиновника.
Al-Majid měl pomoci našim SEAL sejmout syrského vládního úředníka.

Я не пошлю вас в Москву для допроса высокопоставленного российского чиновника об акте террора, который он, возможно, совершил 25 лет назад.
Nepošlu vás do Moskvy vyslýchat vysoce postaveného ruského úředníka, kvůli teroristickému činu, který mohl před 25 lety spáchat.

Дату выдачи, официальную печать, имя, фамилию и подпись чиновника.
Datum vydání, otisk úředního razítka, jméno, příjmení a podpis úředníka.

Президент Рейган может запросить расследование данного случая… и цитирует правительственного чиновника как говорят младшие офицеры ЦРУ, не следует осуждать только их.
Prezident Reagan možná nařídí vyšetřování ve věci a citoval představitele vlády jak sdělil, mladší důstojnící CIA by neměli sami nést vinu.

Ворсо родился в семье высокопоставленного датского чиновника.
Drucker se narodil do rodiny vysoce postaveného úředníka v habsburském Rakousku-Uhersku.

Но 2 ноября прошлого года сайт NDTV процитировал анонимного чиновника правительства Махараштры, что поездка Обамы будет стоить 200 млн$ в день.
Ale 2. listopadu loňského roku webová stránka New Delhi TV citovala neznámého úředníka maháráštraské vlády, který tvrdil, že cesta prezidenta Obamy stála 200 milionů dolarů denně.

И нам удалось превратить работницу- турчанку в жену высокопоставленного чиновника.
Podařilo se nám změnit obyčejnou tureckou dělnici na vzorovou ženu vysokého úředníka.

Также этим летом сербская полиция арестовала корреспондента RTV Младеноваца за пост в Facebook, который, как предполагается, наносил ущерб репутации высокопоставленного чиновника правящей Сербской прогрессивной партии.
Během letošního léta zadržela také srbská policie novináře televize RTV Mladenovac za příspěvek na Facebooku, který údajně„ poškozoval pověst“ vysoce postaveného představitele vládnoucí Srbské progresivní strany.

Элеанор, когда я забираю что-то у человека, его корабль, деньги, жизнь, я не прячусь за чиновника.
Eleanor, když někomu něco vezmu, jeho loď, peníze, život, neschovávám se za úředníka.

Кэниел Отис… известный террорист, связан с ИГИЛ, разыскивается за убийство руководящего чиновника ЦРУ.
Kaniel Outis je známy terorista. S vazbami na Islámský stát. Hledaný za vraždu vysokého úředníka CIA.

Он был 27- летним младшим офицером сопровождения Гэн Бяо, в то время вице-премьера и ведущего военного чиновника в Китае.
Jako sedmadvacetiletý mladší delegát doprovázel Keng Piaa, tehdejšího vicepremiéra a čelního vojenského představitele Číny.