СПИСОК СОТРУДНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• seznam zaměstnanců

Примеры использования Список сотрудников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот список сотрудников.
Zde je seznam zaměstnanců.

Список сотрудников" Аваксис".
Seznam zaměstnanců Avaxis.

Вот и список сотрудников.
A mám tu seznam zaměstnanců.

Список сотрудников, пожалуйста.
Váš seznam zaměstnanců, prosím.

Надо найти список сотрудников.
Mohli bychom vzít seznam zaměstnanců.

Список сотрудников Фостер Медикал.
Seznam zaměstnance pro Foster Medical.

Мы ищем список сотрудников комитета.
Sháníme seznam zaměstnanců Výboru.

Список сотрудников системы Сайбердайн.
Zaměstnanecký seznam Cyberdyne systems.

У меня есть список сотрудников.
Získala jsem seznam jejich zaměstnanců.

Это список сотрудников, работающих здесь.
Tady je seznam všech, co tu pracují.

Я изучила список сотрудников компании.
Naučila sem se seznam zaměstnanců nazpaměť.

Не могли бы вы дать мне список сотрудников Сан Лорена?
Mohla bych dostat seznam všech vašich zaměstnanců?

Я поговорил с менеджером, но он не дал список сотрудников.
Promluvil jsem s manažerem a ten mi ale nedal seznam zaměstnanců.

Можешь открыть список сотрудников больницы?
Najdeš mi prosím seznam zaměstnanců z Mallonské nemocnice?

Потом просто… взломал пароль… и скопировал список сотрудников.
Já ten… Já jsem prolomil heslo a a stáhnul seznam spolupracovníků.

Посмотри на этот список сотрудников, которым я сегодня должна сделать выговор.
Podívej na seznam lidí, které mám za úkol napomenout.

Если вам нечего скрывать, вы дадите нам полный список сотрудников" Isodyne Energy".
Nemáte-li co skrývat, předáte mi úplný seznam zaměstnanců Isodyne Energy.

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.
Potřebujeme seznam vašich zaměstnanců a dobrovolníků za posledních pět let.

Я просмотрела список сотрудников, но, думаю, что он просто достал форму через Интернет.
Projela jsem seznam zaměstnanců, ale myslím, že náš střelec tu uniformu koupil na internetu.

Нам понадобится ваша контактная информация, список сотрудников и всех, у кого был доступ в здание.
Potřebujeme kontakt na vás, seznam vašich zaměstnanců, každého, kdo měl přístup k budově.

Если бы у нас был список сотрудников" Пончиковой", мы бы посмотрела, есть ли совпадения с каким-нибудь именем.
Kdyby jsme dostali seznam zaměstnanců z Koblih atd, zjistili by jsme, jestli nějaké ze jmen nedává smysl.

Тем не менее, мне потребуется список сотрудников,- имевших доступ к информации о спонсорах.
I tak budu potřebovat seznam zaměstnanců, kteří mají přístup k záznamům dárců.

И мне интересно, если круглосуточный магазин продает алкоголь, они обязаны предоставлять список сотрудников госкомиссии по продаже алкоголя?
A zajímalo by mě, jestli večerky, kde se prodává alkohol, musí hlásit seznamy zaměstnanců státním orgánům?

Списки сотрудников" Медисонуса" десятилетней давности.
Z Medisonus potřebujeme seznam zaměstnanců za posledních 10 let.

У меня списки сотрудников корпораций, которые участвовали в совещании в центре связи тем утром.
Mám záznamy zaměstnanců firem z MTACu z dnešního rána.

Загляни в списки сотрудников.
Podívej se do policejních záznamů.

Он в длинном списке сотрудников порта.
Je na dlouhém seznamu zaměstnanců Port Authority.

Управляющий уже ищет списки сотрудников и покупателей, тех, кто использовал кредитки в ночь убийства Кэссиди.
Manažer už mi zajišťuje seznam zaměstnanců a klientů, kteří použili při placení kreditku, té noci kdy byla Cassidy zavražděna.

Я могу провести перекрестный поиск по дате и списку сотрудников, использовавших свои бейджи в тот день.
Můžu porovnat časový údaj se seznamem zaměstnanců, kteří ten den použili svoji kartu.

Пенни- программист, так что она взломала сайт компании, где работает Том, и написала" Убийца" рядом с его именем в списке сотрудников.
Penny je programátor, tak se nabourala na stránky Tomova zaměstnavatele a v seznamu zaměstnanců napsala vedle Tomova jména" vrah.