ПЕРСОНАЛ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
zaměstnanci
сотрудники
работники
персонал
служащие
рабочие
подчиненные
люди
прислуга
работал
работодатели
zaměstnance
сотрудников
работников
персонал
служащих
рабочих
людей
подчиненных
прислугу
служебном
работать
zaměstnanců
сотрудников
работников
персонала
служащих
рабочих
человек
подчиненных
работающих
служебных
трудящихся
Склонять запрос

Примеры использования Персонал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Где мой персонал?
Kde je můj štáb?
Только авторизованный персонал.
Pouze prověření lidé.
Нет вызвать только персонал ЮНИТ.
Ne, pouze lidé z UNIT.
Весь мой персонал говорит о тебе.
Všichni moji lidé o vás mluví.
Они набирают различный персонал.
Přetahují a dodávají řadu zaměstnanců.
Весь персонал станции мертв.
Všichni pracovníci na stanici jsou mrtví.
Со станции был эвакуирован весь персонал.
Všichni lidé byli z věže evakuováni.
Внимание весь персонал, будьте бдительны, пересчет.
Pozor všemu personálu. Bude se počítat.
Эйвон будет обслуживать тот же самый персонал.
O Avon se budou starat stejní lidé.
На персонал, на оборудование, на сверхурочные, на машины.
Na lidi, na vybavení, na přesčasy, na auta.
Но нам придется сократить персонал.
Bohužel to nejde. Musíme snížit počet zaměstnanců.
Нам стоит предупредить персонал, что Ребекка не придет.
Měli bychom říct personálu, že Rebecca nepřijde.
Он забирает твоего ИП, а твой ИП забирает твой персонал.
Dostane tvého VP a tvůj VP dostane tvůj štáb.
Высококвалифицированный персонал( более 150 человек).
Vysoce kvalifikovaní pracovníci( více jak 150 osob).
Я и Бен были в студию. Мы допросили весь персонал, коллег.
S Benem jsme prověřili celý štáb, jeho kolegy.
Наш персонал дома, дискретных и внимательный, поставит все работы.
Naši pracovníci domu, diskrétní a pozorný, dám vše funguje.
Измерительное оборудование и компетентный персонал завода ATMOS.
Měřící zařízení a kompetentní lidé v závodě ATMOS.
Не похожи даже на подрядчиков или прорабов, даже на технический персонал.
Nevypadají ani jako stavitelé, manažeři nebo lidé z údržby.
Как ты себе это позволишь, камеру, свет, персонал, остальное?
Jak si chceš dovolit kameru, osvětlení, štáb, vybavení?
Мы проверили персонал посла, и там кажется все чисто.
Prověřili jsme minulost velvyslancových zaměstnanců,- a všichni vypadají čistě.
Конгрессмен, вы правы абсолютно во всем. Если мой персонал уволится.
Kongresmane, máte naprostou pravdu, ale když odejdou mí zaměstnanci, já.
Во время бунта в 88- ом персонал ушел через административное здание.
Při vzpouře v roce 1988, utekli zaměstnanci přes administrativní budovu.
Я пришлю одного из своих детективов, чтобы опросить ваш персонал.
Pošlu vám sem jednoho svého detektiva, přijde a vyslechne vaše zaměstnance.
Мы выпроводим всех гостей и персонал отеля и заселим своих людей.
Odstraníme všechny hotelové hosty a zaměstnance, a nastrčíme tam naše lidi.
И предупреди весь персонал кампании, что это не конец, все только начинается.
A ať se všichni pracovníci kampaně dozví, že tyhle volby ještě neskončily.
Какие ресурсы у меня есть, чтобы получить ресурсы и нанимать квалифицированный персонал?
Jaké zdroje mám k získání zdrojů a najmout kvalifikované zaměstnance?
Персонал ООН под защитой американских морских пехотинцев просто не в состоянии справиться с этой работой.
Zaměstnanci OSN pod ochranou námořní pěchoty USA úkol prostě nemohou zvládnout.
Скажем так,с целью поддержания морального духа коллектива вы решаете свозить персонал в Мюзик-Холл.
Řekněme z morálních důvodů, chtěla jste vzít zaměstnance do varieté.
Персонал: инструмент для планирования и оперативного управления персоналом реабилитационных учреждений.
Pracovníci: nástroj pro plánování a operativní řízení personálu rehabilitačních provozů.
Персонал, осуществляющий обнаружение растворенных газов в трансформаторном масле, должен иметь следующие условия:.
Pracovníci provádějící detekci rozpuštěných plynů v transformátorovém oleji musí splňovat tyto podmínky:.
Результатов: 416, Время: 0.3828
S

Синонимы к слову Персонал

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский