КОМИССАР на Чешском - Чешский перевод

• komisař
• šéfinspektore
• řediteli
• komisaře
• komisařem

Примеры использования Комиссар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой комиссар?
Jaká maličká?

Комиссар будет доволен.
Komisaře to potěší.

На этом все, комиссар.
To je všechno, řediteli.

Комиссар может что знает.
Velitel by to možná věděl.

Их нам вручил комиссар Мэйнот!
Jsou od komisaře Maynotta!

Да, комиссар Рейган, прошу.
Ano, komisaře Reagana, prosím.

Мне нужен комиссар Летелье.
Chci mluvit s komisařem Letellierem.

Комиссар, он ведь всегда пел.
Pořád si zpíval, šéfinspektore.

И каковы же ВАШИ методы, комиссар?
Jaké máte metody, šéfinspektore?

Комиссар фон Кар слишком опрометчив.
Ministr Von Kahr jedná ukvapeně.

Слышите, как возмущен комиссар Жюв?
Jako kdybych slyšel komisaře Juva?

Комиссар прослужил на благо города 34 года.
Ředitel sloužil tomuhle městu 34 let.

Но это время отнимает жизни, комиссар.
Tenhle čas stojí životy, šéfinspektore.

Мысль, что комиссар придет в ваш офис.
Představa komisaře přicházejícího do tvé kanceláře.

Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас".
Ne, pane komisaři, vůbec nebdí. Klame nás.".

Вопрос в том, понравится ли Пулу комиссар Рейган.
Otázkou spíše je, zda má Poole rád komisaře Reagana.

И вот, Верховный комиссар ООН принимает меня прямо там.
A já jsem se k nim dostal s vysokým komisařem OSN.

Комиссар Марчи, как вы думаете что стоит за всем этим?
Kdo si myslíte, že za tím vším stojí, komisaři Marchi?

Джордан Сильва, познакомься- это комиссар Фрэнк Рейган.
Jordan Silva, Rád bych vám představil Komisaře Franka Reagana.

Комиссар, вы просили помощи у ФБР в проведении следствия?
Řediteli, požádáte FBI, aby se k vyšetřování připojila?

Два месяца назад комиссар Росс отклонила его прошение.
Komisařka Rossová jej odmítla propustit právě před dvěma měsíci.

Комиссар… здесь клип, который вам необходимо посмотреть прямо сейчас.
Komisaři… Tohle je klip, který musíte uvidět hned teď.

Простите, господин комиссар, мне приснилось, что я получил пощечину.
Promiňte, pane komisaři,- zdálo se mi, že mě fackujou.

Я не трачу все свои ресурсы на пустые уличные аресты, комиссар.
Nechci obětovat své zdroje na laciné pouliční zatýkání, řediteli.

Это все очень интересно, комиссар, но что именно мы здесь делаем?
To je ohromně zajímavý, komisaři, ale co přesně tady děláme?

Комиссар, у нас более 3000 жалоб относительно того обнажения.
Máme více než 3 000 stížností, komisaři, všechny ohledně této nahoty.

В 1925- 1928 годах- Верховный комиссар Британский мандат в Палестинев Палестине.
V letech 1920 až 1925 byl prvním britským vysokým komisařem v britské mandátní Palestině.

Комиссар, нет, мы сделаем все возможное, чтобы помочь мистеру Жирову.
Pane komisaři, ne. Děláme všechno pro to, abychom panu Žirovi pomohli.

Ты знаешь, комиссар Казнав устал от тебя, 11 визитов за 2 месяца.
Jestlipak víš, že komisaře Cazenava trochu otravuješ? -Jedenáct návštěv ve dvou měsících.

Верховный комиссар галактики Феррис, курирующий доставку медикаментов на Макус- 3.
Na palubě máme vysokého komisaře galaxie Ferrise, který dohlíží na dodávku léků na Makus 111.