Примеры использования Commissioner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Commissioner Gordon, Sie sind verhaftet.
Коммисар Гордон, вы арестованы.Was war Ihr Eindruck von Commissioner Reagan?
Что ты думаешь о комиссаре Рейгане?Er war Commissioner für den Unionsvertrag mit Schottland.
Ein Mädchen könnte nie Commissioner werden.
Никогда девушка не могла стать комиссаром.Seit ich Polizei Commissioner bin fahren sie mich überall hin.
Я стал комиссаром, и теперь меня повсюду возят.Wenn das wahr wäre, würdest du Commissioner sein.
В таком случае ты стал бы комиссаром.Hat der Deputy Commissioner gesagt, wieso er ihn finden wollte?
Заместитель комиссара сказал, зачем он хотел его найти?Ich, äh… hatte ein Gespräch mit dem Deputy Commissioner.
Эм, я, ох… Я говорил с комиссаром.Ich muss umgehend mit Commissioner Essen sprechen.
Мне нужно поговорить с комиссаром Эссен.- Это срочно.Ich weiß, Sie sind ein viel beschäftigter Mann, Commissioner.
Als Commissioner kann ich das nicht, als dein Vater werde ich es nicht.
Как комиссар, я не могу. Как твой отец, я не хочу.Und das ist es, was ich als Commissioner tun muss.
И это то, что я должен сделать как комиссар.Nun muss Commissioner Yindel sich mit ihm auseinandersetzen.
Теперь комиссару Йиндель предстоит столкнуться с этим человеком.Der mysteriöse Zeuge wurde von Commissioner Loeb unterstützt.
Тайный свидетель был предоставлен комиссаром Лобом.Es tut mir leid, Commissioner, aber die Situation hat sich weiter verschlechtert.
Простите, Комиссар, но ситуация становится только хуже.Er ist die Strecke jeden Tag gefahren, als er Polizei Commissioner war.
Он ездил в" подземке" каждый день, когда был комиссаром.Zwischen 1899 und 1904 war er Commissioner of Records in Kings County.
С 1899 по 1904 год он работал комиссаром в округе Кингс.Sie sind von Richterin Surrillo, Harvey Dent und Commissioner Loeb.
ДНК пренадлежат: судье Сурилльо, Харви Денту и комиссару Лоубу.Als ich Polizei Commissioner wurde, musste ich aus dem NYPD austreten.
Когда я стал коммисаром полиции, я должен был уйти из полиции Нью-Йорка.Dann also für den nächsten Police Commissioner, meinten Sie das?
То есть, для следующего комиссара полиции.- Вы это имели в виду?Wenn der Vollidiot für uns arbeiten würde, wäre er jetzt bereits Deputy Commissioner.
Если бы этот идиот работал у нас, он бы уже был помощником комиссара.Und der Direktor ist der Football Commissioner,… der dich bestrafen will.
Ich spreche jetzt zu dir als meinen Vater, und nicht als Polizei Commissioner.
Я разговариваю с тобой как с отцом, а не комиссаром полиции.Nun, ich versprach dem Bürgermeister und Commissioner Reagan, dass wir liefern würden.
Нет, я пообещал мэру и комиссару Рэйгану, что мы окажем поддержку.Ein Blogger hat geschrieben, das es Ihr Sohn war,der die Schüsse abgegeben hat, Commissioner.
Блоггер написал, что открыл стрельбу ваш сын, Комиссар.Aber nicht jeder teilt die Lobesgesänge von Commissioner Reagans bekanntem Programm.
Но не все" поют оду" популярной программе комиссара Рейгана.Sie sagten Commissioner Nudocerdo, dass Sie es vielleicht mit einem Nachahmer zu tun haben.
Ты сказал комиссару Надосердо, что возможно имеете дело с подражателем.Diese ganze Mutanten-Situation ist das Ergebnis von Commissioner Gordons Inkompetenz und Batmans terroristischen Handlungen.
Ситуация с мутантами- результат некомпетентности комиссара Гордона и террористических действий Бэтмена.Commissioner, das meiste Geld kam von Leuten, die wir Ihnen geschickt haben.
Комиссар, большинство денег которые вы собрали пришли от людей которых мы вам направили.Commissioner Loeb hat sein Leben Recht und Gesetz gewidmet und dem Schutz seiner Gemeinde.
Комиссар Лоуб, посвятил свою жизнь поддержанию правопорядка и защите общества.
