ŠÉFINSPEKTORE на Русском - Русский перевод

• старший инспектор
• главный инспектор
• шеф инспектор
• комиссар
• детектив
• старший детектив

Примеры использования Šéfinspektore на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bravo, šéfinspektore.
Браво, шеф- инспектор.

Šéfinspektore, jste tam dole?
Главный инспектор, вы внизу?

Prosím, šéfinspektore.
Прошу, главный инспектор!

Šéfinspektore Hunte, slyšíte mě?
Детектив Хант, вы слышите?

Po vás, šéfinspektore.
После вам, главный инспектор.

Šéfinspektore, co pro vás můžu udělat?
Главный инспектор, чем я могу помочь?

Jako třeba, šéfinspektore?
Например, старший инспектор?

Šéfinspektore, odkud si myslíte, že se ten morfin vzal?
Старший инспектор, как думаете, откуда появился морфий?

Já také ne, šéfinspektore.
Также как и я, старший инспектор.

Šéfinspektore,… skopová krkovička, to je zvíře původem z Isleworthu.
Старший инспектор, бараньи лопатки бывают только в Айлворте.

Pořád si zpíval, šéfinspektore.
Комиссар, он ведь всегда пел.

Ujišťuji vás, šéfinspektore, je to nejvyšší kvalita.
Уверяю Вас, старший инспектор, оно высшего качества.

To není možné, šéfinspektore.
Это невозможно, старший инспектор.

Odpusťte mi, šéfinspektore, ale máte mastnou skvrnu na vaší kravatě.
Простите, старший инспектор, но на Вашем галстуке сальное пятно.

Na vaše zdraví, šéfinspektore.
На здоровье, старший инспектор.

Šéfinspektore, jistě znáte nařízení ruské armády číslo 61 1.
Шеф- инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией№ 611 устава российской армии.

Dobré odpoledne, šéfinspektore.
Добрый день, Главный инспектор.

Šéfinspektore, připadám vám jako muž, který si musí brát ženy násilím?
Старший инспектор, я похож на человека, который может изнасиловать женщину?

Myslím, že ne, šéfinspektore.
Нет, не думаю, старший инспектор.

Je lépe netrápit slečnu Lemonovou, nedostatky našeho vybavení koupelny, šéfinspektore.
Лучше не беспокоить мисс Лемон всякими слесарными штуками, старший инспектор.

Vyhrožujete nám, šéfinspektore Hunte?
Вы нам угрожаете, детектив Хант?

Mluvím… o mladém muži na této fotografii, šéfinspektore.
Я говорю о юноше с этой фотографии, старший инспектор.

Mám svá práva, šéfinspektore.
У меня есть права, старший инспектор.

Tenhle čas stojí životy, šéfinspektore.
Но это время отнимает жизни, комиссар.

Jaké máte metody, šéfinspektore?
И каковы же ВАШИ методы, комиссар?

Jsem váš dlužník, šéfinspektore.
Всем этим я обязан вам, шеф- инспектор.

Mě strach nenaženete, šéfinspektore.
Вы не запугаете меня, старший инспектор.

Raději na to nesahejte, šéfinspektore.
Его лучше не трогать, старший инспектор.

Za dva roky si koupím vás, šéfinspektore.
А через два года, старший инспектор, я куплю вас.

Ještě je tu něco, co by vás mohlo zajímat, šéfinspektore Hunte.
Вас может заинтересовать кое-что еще, детектив Хант.