DETEKTIVE на Русском - Русский перевод

• детектив
• детективы

Примеры использования Detektive на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdravím, detektive!
Эй, детективы!

Detektive… Vidíte?
Ƒетектив, видите?

Díky. Děkuji, detektive.
Спасибки, детективы.

Detektive, co od nás potřebujete?
Детективы, что вам нужно от нас?

Super práce, detektive.
Отличная работа детектива.

Detektive, je to nutné?
Детектив Лоцио. Детектив, это обязательно?

Světla a sirény, detektive.
Свет, сирены, детективы.

Děkuji, detektive Quinne a Morganová.
Спасибо, детективы Морган и Квинн.

Jak můžu pomoci, detektive?
Чем могу помочь, детективы?

Detektive, prosím, pojďte dál.
Пожалуйста, детективы. Пожалуйста, входите.

Co jsme zač, detektive?
Кто мы такие детектив?

V pořádku, detektive, my už si to převezmeme.
Все в порядке, детективы, мы займемся этим.

Kde je můj synovec, detektive?
Где мой племянник, детективы?

Detektive, co já bych asi tak dával do sejfu?
Детективы, что… что мне класть в этот сейф?

Co pro Vás mohu udělat, detektive?
Чем могу помочь, детективы?

Detektive, vím, že musíte dělat svou práci.
Детективы, я знаю, что вы должны делать свою работу.

Diamanty nejsou lidé, detektive.
Бриллианты не люди, детективы.

Detektive, co ten pohřešovaný muž, pan Butler?
Ƒетектив, а что у нас по пропавшему мистеру Ѕатлеру?

Tohle je to, co dělám, detektive.
Это то, что я делаю, Детективы.

Vrchní detektive, podívejte se na fotku vaší neznámé.
Шеф детективов, взгляни на фото этой неизвестной.

Je to odtud 6 hodin cesty, detektive.
Это в 6 часах отсюда, детективы.

Detektive, jeden pobuda tamhle říká, že něco viděl.
Ƒетектив, тут бомж один.√ оворит, он кое-что видел.

Musíte projít ostrahou, detektive.
Вам придется пройти полный досмотр, детективы.

Nevím, jestli to víte, detektive, ale kandiduji do parlamentu.
Не знаю, в курсе ли вы, детектив, но состою в парламенте.

Brucei, musíš mi přestat říkat detektive.
Брюс, ты можешь перестать называть меня детективом.

Detektive, kdy jste poprvé viděl podezřelého?
Детективы Франко и Кэнтоун, верно? Когда вы впервые увидели подозреваемого?

Krásný den pro zločin, detektive.
Прекрасный день для работы по месту преступления, детективы.

Tak už to konečně vyklop, ty skvělý detektive.
Итак, что наконец- то озарило великого детектива?

Váte, že někdy věci přesně tak, jak vypadají, detektive.
Знаете, иногда все так, как кажется, детективы.

Myslíš, že jsi připravený dělat na vraždách, detektive Frankie?
Так ты думаешь, что ты готов стать детективом, Фрэнки?

Как использовать "detektive" в предложении

Edmund Taylor byl nadšen („Už dlouho jsem v našem pořadu nepřivítal někoho, kdo dělá takovou čest své profesi, detektive!“).

Začal jsem tam pracovat, když jste vy ještě nebyl na světě.“ Edmund se pousmál. „Ale už mi mnoho nezbývalo, detektive.

Pak jsem vyťukala čílo. "Tady Marx," ozval se po druhém zazvonění hluboký hlas. "Detektive Marxi, tady Zoey Redbirdová.

Nemyslíte, že mu dlužíte abyste přiznala pravdu?“ Bree: “Detektive, já vím přesně co si můj muž zaslouží.“ Další den přijde do vězení za Carlosem David.

Fantom unese dvě ženy a vy, detektive, je musíte najít!

Určitě už pro mne něco máte.“ „Detektive, vy jste jako velká voda - všude, kam vtrhnete, tam je vás plno.

Agatha Christe je dle mého nejlepší autorka detektive a Vražda v Orient Expresu je již absolutní klasika.

Po desáte knize série detektive s Harrym Holem ohlásil autor od dalších knih z této série pauzu.

Ale je to už … ano, poslední stížnost je tu z minulého měsíce." "Takže on si stěžoval na nevhodné chování mládeže po nocích a co jste s tím vy udělali?" "Co jsme mohli, detektive?

Stoupla si před něj a zahleděla se mu do tmavých očí: „Detektive, čeká na mě neteř, o kterou se momentálně starám.