СТРОЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• stavba
• struktura
• budovy
• anatomii
• stavbu
• stavbou
• budova
• budovu
• stavení

Примеры использования Строение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Необычное строение аккордов.
Neobvyklá struktura akordů.

Их строение почти идентично.
Jejich stavba je téměř stejná.

Вы видите то строение позади нас?
Vidíš tu budovu za námi?

Ну да, она инвестирует в строение.
Investovala do budovy, ano.

Тил' к, эта строение тебе знакомо?
Teal'cu, není ti ta stavba povědomá?

Посмотри на это фантастическое строение.
Podívejte na tu neuvěřitelnou stavbu!

Сейчас, строение с той стороны появилось здесь.
A teď se tu objevila budova z druhé strany.

На котором я организовал частное строение.
Na které jsem si postavil soukromou stavbu.

Я видел, как один зашел в строение по пути.
Viděl jsem jednoho Vejít do budovy přes silnici.

Это строение было повреждено во время битвы.
Tahle struktura je poškozená ze všech těch bojů.

Я сразу вижу надежное строение, это уж точно.
Poznám solidní budovu, když jí vidím. To vím jistě.

У нас есть Гражданская война или строение клетки?
Máme americkou občanskou válku nebo anatomii buňky?

Вы найдете древнее строение, возвышающееся над водой.
Najdete pradávnou stavbu vystupující z moře.

Строение находится в изолированном регионе Тиндуфа.
Budova je v zapadlé oblasti Tindoufské provincie.

У них отличительное строение лицевой кости черепа.
U nich je charakteristická stavba lícních kostí.

Поэтому там имеются предметы более древние, чем само строение.
Jsou zde oltáře i obrazy starší, než samotná stavba.

Мы обнаружили единственное строение в указанных координатах.
Zaznamenáváme jednu stavbu na daných souřadnicích.

Смотрю на вас и вспоминаю влюбленную парочку из карантина, строение Б.
Koukni na ně, křepelky z karantény, budovy B.

В 1701 году деревянное строение заменили на каменное.
V letech 1709-1731 byla dřevěná stavba nahrazena kamennou.

Это строение имеет какое-то отношение к помехам связи?
Má tahle stavba něco společného s rušením signálů z komunikátoru?

В настоящее время строение используется как жилой дом.
V současnosti je budova využívána jako Evropský dům setkávání.

Строение тела больше напоминает строение современного угря.
Tyto kočky tělesnou stavbou připomínají spíše tureckou angoru.

Значит, кто бы это не сделал, он не знал человеческое строение.
Takže kdokoliv to udělal, evidentně neznal lidskou anatomii.

Строение ее стенки аналогично строению стенки фиссурных кист.
Struktura stěny volete je téměř shodná se stavbou stěny jícnu.

Да, Гастингс, но Вы видите линию подбородка, скул, строение черепа.
Ale ano, Hastingsi, je patrná linie čelisti, kosti, struktura hlavy.

Строение внутреннего уха у китообразных очень сложное, с увеличенной улиткой.
Stavba vnitřního ucha ptáků je téměř shodná se savci.

Сооружение задумывалось как самое дорогое строение из когда-либо строившихся в Албании.
Je to tedy nejdražší stavba, která kdy byla kdy postavena.

Но строение скелета говорит о том, что это молодая женщина, ростом около 160 см.
Ale struktura kostí ukazuje na mladou ženu, metr šedesát.

Церковь Фрауэнкирхе в Мюнхене представляет собой самое крупное строение поздней готики.
Kostel svatého Jakuba Většího v Prachaticích je významnou pozdně gotickou stavbou.

Строение грибницы схоже с человеческим мозгом… запутанная сеть соединений.
Struktura houby odráží strukturu lidského mozku, je to spletitá pavučina spojení.