СТРОЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• stavby
• budovy
• struktury
• stavení
• stavbu

Примеры использования Строения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Те строения, что это?
Tyhle stavby… Co je to?

Дома, небольшие строения.
Domy, několik menších budov.

Строения, стены, грязь.
Baráky, stěny, špínu.

Поля, строения, цитадель?
Pole, budovy, tato pevnost?

Я не фиксирую клеточного строения.
Nezjišťuji žádnou buněčnou strukturu.

Их ландшафт, строения, защитные соружения.
Krajinu, stavení… i obranu.

Эти строения были построены дебрунами.
Tyto objekty byly postaveny Debruny.

Капитан, вы были внутри этого строения?
Kapitáne, byl jste uvnitř té stavby?

Все строения сегодня имеют нечто общее.
Všechny dnešní budovy mají něco společného.

Он также может уничтожать деревья и строения.
Může také ničit okolní budovy.

Наш посолиднее был, и строения там вокруг.
Naše byla solidnější a okolo byli stavení.

Примерно того же роста и физического строения.
Zhruba stejné výšky a tělesné stavby.

Если оно взлетит, то все строения, все люди.
Pokud to vybouchne, všechny budovy, všichni lidé.

Геологически Македония не имеет единого строения.
Charismatické hnutí nemá jednotnou strukturu.

Отмечаю излучение из строения на поверхности луны.
Zřejmě vyzařuje ze stavby na povrchu měsíce.

Его создавали многочисленные торговые строения.
Zde vytvořil vícero významných obchodních staveb.

Все строения выполнены из красного кирпича.
Celá stavba byla provedena z neomítaných červených cihel.

Здесь карта каждого клочка земли. Топография, строения… Все.
Na tom plánku je každá parcela terén, budovy… všechno.

А его строения исторически оснощены потайными дверями.
A jeho stavby všeobecně oplývají skrytými dveřmi.

Конечно, я люблю планеты и строения, и разных животных на планетах.
Jasná páka, že mě zajímají planety a budovy a zvířata na nich.

Строения могут хранить воспоминания, вот откуда дома с привидениями.
Stavby můžou držet vzpomínky, proto mají domy duchy.

На восточной и западной стороне строения имеются каменные ворота.
Na východní a západní straně budovy se nachází vyhlídkové terasy.

Эти строения были набиты документами, которые папа использовал для своих книг.
Tyhle budovy byly plné tátových papírů pro jeho knihy.

Нам поручено разыскать и защитить строения, памятники и произведения искусства.
Máme za úkol najít a ochránit budovy, památky a umění.

Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу.
Nástroj pro územní plánování spojuje vzdálené struktury: budovy a silnice.

Строения здесь могут быстро разрушиться здесь, если оставить их без присмотра.
Budovy tady se tu nerozpadávají, když se o ně nestaráte ony se rozpouští.

Площадь резиденции около 275 000 м², из которых 8000 м² занимают строения.
Celková rozloha hradu je 275 000 m², z nichž 8000 m² je zastavěných budovami.

Если смотреть на строения сверху, то видно прекрасное совпадение с пропорциями этого созвездия.
Horní pohled na budovy, je téměř přesný, s tímto souhvězdím.

Строения монастыря первоначально были деревянными, как и его соборная церковь Святого Георгия.
První klášterní budovy byly dřevěné, stejně jako Chrám svatého Jiří.

Почти всю северную сторону монастырской церкви закрывают строения бывшего монастыря.
Téměř celou severní stranu klášterního kostela zakrývají budovy bývalého kláštera.