Примеры использования Baráky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koukám na ty baráky.
Смотрю на особняки.Baráky, stěny, špínu.
Prohlíd jsem tyhle baráky.
Všechny baráky tu vypadají stejně.
Все эти дома похожи.Miluju tyhle starý baráky.
Люблю эти старые здания.Když baráky budou prázdný?
To jsou super baráky, ne?
Это классные дома, правда?Co baráky, co s tou stanicí sousedí?
Ne. To nejsou moje baráky.
Но это будут не мои дома.Máš přece baráky, co musíš prodat.
Тебе нужно продавать дома.Můžete se vrátit na baráky.
Nezapalovat baráky svojí myslí.
Не… поджигать дома одной силой мысли.Miluju tyhle starý baráky.
Baráky nedohání lidi k šílenství.
Здания не делают людей сумасшедшими.Na obou stranách jsou prázdný baráky.
Тут пустующие дома с обеих сторон.Nízkoposchoďový baráky jsme ještě neudělali.
Мы еще не были в малоэтажках.Baráky neobaluju už od šestý třídy.
Баловаться с бумагой я перестал еще в 6- м классе.Špinavý ulice, obouchaný baráky a jediná jistota.
Грязные улицы, ветхие дома.Starý baráky, kde sicarios vyhazují těla.
Старое здание, где убийцы бросают тела.Taková ta, co sedí v uličkách a mluví s baráky.
Snad jsi říkal, že ty baráky jsou prázdný.
Кажется, ты говорил, что все эти чертовы дома пустуют.Po té střelbě, Němci se zaměří na baráky.
После обстрела, немцы сосредоточат массированную атаку на казармы.Čtyři luxusní baráky, čtyři velký vloupačky a nemáme nic.
Четыре роскошных дома, четыре серьезных ограбления.To je z celejch Brugg zatím to nejlepší, ne ty tvoje baráky!
Это лучшее, что я пока увидел в Брюгге. Ты со своими зданиями.Cizinci třeba koukají na ty baráky a jsou z nich úplně vyplesklý!
Иностранцы, может, смотрят на эти дома, и совершенно от них в восторге!Odvezli nás na konec Vincent Street, jak jsou ty zabedněný baráky. A pustili nás.
Они отвезли на на самый юг Винсент Стрит… там, где все дома заколочены, а потом отпустили.Hale si v tomhle městě staví baráky, který si tu nikdo nemůže dovolit.
Хэйл строит дома в этом городе которые никто здесь не может себе позволить.Brát lidem baráky a peníze, abyste postavil oslavné centrum, když doopravdy chcete jen to, aby vás uctívali.
Вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись.Nastěhuj do bělošské čtvrti jednu černošskou rodinu. Až se ostatní běloši začnou stěhovat,Gene tu všechny baráky levně koupí, a pak je s obří přirážkou prodá jediným lidem, kteří je koupí:.
Иди в белый квартал и воспользуйся цветной семьей, чтобы вбить там клин, а затем, когда все белые семьи сбегут,вмешается Джин и скупит все дома по- дешевке, а затем продаст их по завышенной цене единственным, кто их купит:.Já jen vím, že prodával baráky v Arizoně, a měl sotva peníze na benzin, aby si mohl přijet pro svůj posranej šek.
Все, что я знаю, это то, что Грин был дельцом, занимающимся недвижимостью в Аризоне… ему едва хватило денег, чтобы приехать… и взять этот чертов чек.
