ЗДАНИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• budovami
• budovy
• budov
• domy

Примеры использования Зданиями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я слежу за тремя зданиями.
Starám se tu o tři budovy.

Он владеет многими зданиями на Манхеттене.
Vlastní na Manhattanu budovy.

Я просто управляю несколькими зданиями.
Jen spravuji různé budovy.

Я владею несколькими зданиями в верхней части города.
Vlastním několik budov na předměstí.

Сделай выстрел между этими двумя зданиями.
Vystřelte mezi ty dvě budovy.

Коннели Груп" управляет 63 зданиями в Бостоне и окрестностях.
Connelly Group spravuje 63 budov v Bostonu.

Да, и вместе со всеми купленными зданиями.
Ano, a spolu se vším tím nakupováním budov.

Самолет летит низко, над домами и зданиями. Это их поразит!
Nízkoletící letoun, mezi domy a věžáky, to by je mělo zaujmout!

Улица застроена преимущественно новыми зданиями.
Nevolníci především staví nové budovy.

Я владею несколькими зданиями, и там проживают сотни человек.
Vlastním několik budov, v nichž, dohromady, bydlí stovky nájemníků.

Типа, сидеть в парке и говорить со зданиями.
Taková ta, co sedí v uličkách a mluví s baráky.

Тремя основными зданиями стали Дворцы Промышленности, Техники и Искусства.
Tři hlavní budovy byly paláce průmyslu, techniky a umění.

Ты стильный, женатый парень с ребенком и зданиями.
Vy jste ten bohatý ženáč s dítětem a nemovitostmi.

На высоте 1200 футов Башни Руньон будут высочайшими зданиями в Лос-Анджелесе.
S výškou téměř 366 metrů budou věže Runyon nejvyššími budovami v Los Angeles.

Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.
To musí být souhra mezi okny, věžemi a vysokými budovami.

Вроде под этими зданиями есть старая система туннелей, ей Тонгс пользовался?
Není pod všemi těmi budovami starý tunelový systém, který dřív používali Tongs?

Если посмотреть на мировые источники углекислого газа, то 52 процента связано со зданиями.
A když se kouknete na světové emise CO2, 52 pochází z budov.

На высоте 366 метров Башни Раньен будут самыми высокими зданиями в Лос-Анджелесе.
S výškou téměř 366 metrů budou věže Runyon nejvyššími stavbami v Los Angeles.

Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.
Zřejmě to bude nějaká souhra mezi okny a věžemi a vysokými domy.

Коммерческими зданиями, квартирами и свалкой, на которой похоронили Бена Драйтона.
Komerční budovy, byty, a taky vrakoviště, kde bylo zakopané tělo Bena Draytona.

Образовательный центр образован несколькими историческими и современными зданиями.
Vzdělávací centrum Na Karmeli je tvořeno několika historickými budovami a novostavbou.

Представляю Нью-Йорк со зданиями, покрытыми лианами, с парящими вокруг ястребами.
Umím si představit město New York se všemi budovami pokrytými zelení… Jestřábi kroužící kolem.

Департамент Градостроительства Нью-Йорка- отделение, которое управляет всем строительством и зданиями.
Stavební odbor New York City je odbor, který reguluje stavby budov.

Еще один пример. Это место было забито зданиями. А мы построили тут так называемую площадь знаний.
Další příklad: toto místo bylo zaplněno domy, a my tam místo toho postavili toto.

Термосканирование отеля показывает, три источника тепла, которые перемещаются между зданиями.
Termální sken motelu zachycuje tři zdroje tepla pohybující se mezi budovami.

Между оффисными зданиями и жилыми домами, еще более 20 зданий, которые может разрушить этот парень.
Mezi kancelářskými budovami a rezidentskými věžemi, je přes 20 budov, kde by ten chlap mohl udeřit.

В центре Нафплиона площадь Синтагма окружена памятниками и историческими зданиями:.
V srdci města Nafplion je náměstí Syntagma obklopeno památkami a historickými budovami:.

Между зданиями будет большой парк с многочисленными дорожками, ведущими к разным лесам или большим или меньшим озерам.
Mezi budovami bude velký park, s četnými chodbami vedoucími k různým lesům nebo větší nebo menší jezera.

Был представителем имущества умершего парня, владевшего заброшенными зданиями в Ред Хук.
Spravuje majetek nějakého mrtvého chlapa, který vlastnil nějaké schátralé budovy v Red Hook.

Свидетельства прошлого процветания представлены сегодня в Загорохории преимущественно зданиями.
Proto jsou silikátové barvy v dnešní době oblíbené především v oblasti trvalých staveb.