НЕДВИЖИМОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• nemovitostmi
• majetku
• realitami
• pozemky
• realitních
• do realit
• v realitách

Примеры использования Недвижимостью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я занимаюсь недвижимостью.
Dělám do realit.

Недвижимостью. Я живу в Майами.
V realitce, bydlím v Miami.

Он занимается недвижимостью.
Dělá v nemovitostech.

Я не занимаюсь коммерческой недвижимостью.
Nezabývám se komerčními nemovitostmi.

Пара сделок с недвижимостью? Да,?
Pár kšeftů s pozemky?

Она думает, что я занимаюсь недвижимостью.
Myslí si, že dělám v realitách.

Войтенко владел недвижимостью на Подоле.
Vulcanus měl dílnu pod Etnou.

Нет сомнительных сделок с недвижимостью.
Žádné pochybné ochody s nemovitostmi.

Он также управляет недвижимостью их детей.
Taky bude správcem majetku jejich dětí.

А ты сказала, что он занимается недвижимостью.
A říkalas, že pracuje v realitách.

Он красивый, занимается недвижимостью, и найдет ей место.
Jen to, že je sexy a dělá do realit.

Это распространено в бизнесе с недвижимостью.
Je to běžné v obchodu s nemovitostmi.

Операции с недвижимостью являются общедоступными документами.
Transakce s nemovitostmi jsou veřejné.

Он мошенничал с недвижимостью.
Jel v podvodu s nemovitostmi.

Снова эти маньяки мошенничают с недвижимостью.
Znovu tihle maniaci v realitních podvodech.

Управление недвижимостью за вознаграждение или на договорной основе.
Správa nemovitostí na základě honoráře nebo smlouvy.

Я имел в виду игры с недвижимостью.
Měl jsem namysli tu hru s nemovitostmi.

В следующем месяце в Майами конференция по сделкам с недвижимостью.
Příští měsíc je v Miami konference s nemovitostmi.

Коммерческой недвижимостью, только это не тот вопрос, который вы хотели задать.
Vývoj komerčních nemovitostí. Ale myslím, že na to ses asi nechtěl zeptat.

Не помню, чтобы ты хотел заниматься недвижимостью.
A to jsi nechtěl v nemovitostech dělat.

И специализируется на управлении недвижимостью и развитии девелоперских проектов в России.
A která je zaměřena na správu nemovitostí a rozvoj developerské činnosti v Rusku.

Оказалось, пару лет назад ваш отец ввязался в мутную сделку с недвижимостью.
Ukázalo se, že váš otec před lety čachroval s nemovitostmi.

Уитакер сам инвестировал всех свои сделки с недвижимостью, кроме одной.
Whitaker byl soukromý investor, ve všech svých obchodech s realitami, kromě jednoho.

Никто не мечтает в детстве расследовать махинации с недвижимостью.
Nikdo v dětství nesní o tom, že bude vyšetřovat podvody s nemovitostmi.

Начиная с очаровательной Ilaria Бранка по управлению недвижимостью, новый ветер дует здесь.
Od chvíle, kdy okouzlující Ilaria Branca na řízení majetku, nový vítr fouká zde.

Я работаю в сфере технологий, которая перекликается с недвижимостью.
Pracuju sice v oblasti high-tech, ale má to co do činění s nemovitostmi.

Мы проследили деньги от аферы с недвижимостью до оффшорного счета на Каймановых островах.
Vystopovali jsme peníze z podvodu s realitami k tomuto zahraničnímu účtu na Kajmanských ostrovech.

Тогда предлагаю вплотную заняться Мортенсоном и его аферами с недвижимостью.
Pak tedy navrhuji, abychom přišli na kloub tomu podvodu s nemovitostmi.

Существует налог, направленный на пресечение спекуляций с недвижимостью.
Domy jsou vlastněny formou emfyteuze, aby se zamezilo spekulacím s nemovitostmi.

Этот парень, Пэрриш, достаточно сообразителен, чтобы провернуть сложную аферу с недвижимостью.
Tenhle Parrish je dost chytrý na to, aby vymyslel propracovaný podvod s nemovitostmi.