СТРОЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• edificios
• estructuras
• construcciones
• edificio
• estructura
• construcción
• viviendas

Примеры использования Строения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Земля и строения.
Terrenos y locales.

Необъяснимые строения».
El Estructuras inexplicables".

Я видел строения.
Veo unas instalaciones.

Я не фиксирую клеточного строения.
No leo ninguna estructura celular.

Деревянные строения легко воспламеняются.
Los edificios de madera se incendian fácilmente.

Посмотрите на верхние строения.
Mantengan los ojos en las estructuras superiores.

Все строения сегодня имеют нечто общее.
Todas las edificaciones de hoy tienen algo en común:.

Как мы определим местоположение строения Асгарда?
¿Cómo localizaremos las instalaciones Asgard?

Все дроиды внутри строения уничтожены, учитель.
Destruido todos los droides de combate dentro del complejo, Maestro.

Создает китайский бренд предприятие строения первоклассное.
Crea marca china empresa primera clase estructura.

Ну, там, Тадж- Махал, Храм судьбы, величайшие строения.
Ya sabe, Taj Mahal, El Templo Maldito, grandes exitos.

Затем группа осмотрела все строения в аэропорту.
A continuación, inspeccionó todos los edificios del aeropuerto.

Данные о фактическом числе лиц, использующих такие строения.
No se conoce el número real de personas que utilizan esas construcciones.

Если ты обнаружаешь Что структура строения несовершенна.
Si descubres que la estructura de tu edificio era deficiente.

В верхнем правом углу снимка заметны военные строения.
En el ángulo superior derecho de la imagen se observan instalaciones militares.

Крис Андерсон: Элора Харди- строения из бамбука прекрасны.
Chris Anderson: Elora Hardy dijo que construir con bambú es hermoso.

Соседние строения, в том числе зернохранилище, не пострадали.
Los edificios vecinos, incluido el silo, no recibieron impactos.

ГХБД не склонен к гидролизу в силу своего химического строения.
No se prevé que el HCBD se hidrolice, sobre la base de su estructura química.

Практически все строения западного стиля в Японии содержат эту гармонию.
Casi todas las construcciones de estilo occidental en Japón tienen esa simetria.

Съемки сцены начались в полу- небоскребе федерального строения Сэм Нанн.
La filmación para la escena comenzó en el Edificio Federal Sam Nunn.

Строения могут хранить воспоминания, вот откуда дома с привидениями.
Las estructuras pueden tener recuerdos, por eso las casas tienen fantasmas.

Такие меры могут предполагать снос незаконного строения.
Las medidas pueden incluir la demolición de las estructuras ilegales.

Новая двухэтажная автостоянка к востоку от строения на Северной лужайке.
Nueva zona de estacionamiento de dos plantas al este del edificio del Jardín Norte.

Данное положение объясняется современной теорией строения атома.
Esta situación puede explicarse mediante las teorías actuales de la estructura atómica.

Многие гражданские строения были полностью разрушены, многие другие серьезно пострадали.
Muchas viviendas civiles desaparecieron por completo y muchas más resultaron gravemente dañadas.

Оставшиеся руины на форуме, скорее всего, не от первоначального строения.
Las ruinas que se conservan en el foro son probablemente no del edificio original.

Клетка- это элементарная единица строения и жизнедеятельности организмов.
La célula es la unidad básica en la estructura y organización de los organismos.

Разрушены были также строения в расположенных на востоке деревнях Туитс, Бетель и Спэниш- Пойнт.
También fueron destruidos los edificios de las aldeas de Tuitt's, Bethel y Spanish Point, situadas en la zona oriental.

Они уязвимы. Даже самые долговечные и неустранимые строения, как пирамиды Гизы, если приглядеться, в плохом состоянии.
Son vulnerables. Incluso los edificios más duraderos e intactos como las pirámides de Giza están en mal estado si miramos de cerca.

Было снесено в общей сложности 488 строения, что вызвало перемещение 714 лиц, более половины из которых составляли дети.
En total se demolieron 488 estructuras, lo que provocó el desplazamiento de 714 personas, de las que más de la mitad son niños.