ДОРОЖКЕ на Испанском - Испанский перевод

• camino
• alfombra
• pista
• entrada
• sendero
• carril
• acera

Примеры использования Дорожке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разве ее нет на дорожке?
¿No está en la entrada?

На 2 дорожке Чарльз Сэнт Джеймс.
En el Carril 2, a Charles St. James de la U.C.L. A.

Она лежала на дорожке.
Ella estaba tirada en la acera.

Неизвестный мужчина появился на дорожке.
Hombre no identificado entrando al sendero.

Оуэнс приседает на дорожке для разбега.
Owens se arrodilla en la pista de aceleración.

Припаркованной на моей дорожке.
Aparcado en mi entrada.

На дорожке я встретил знакомую девушку.
En el sendero me crucé con una chica que conocía.

Добавить& сведения о дорожке.
Añadir información de la pista.

Это кровь на дорожке возле места преступления.
Hay sangre en la acera fuera de la escena.

Особенно, на беговой дорожке.
Especialmente cuando corría la pista.

На дорожке вы встретили знакомую девушку.
En el sendero se cruzó con una chica que conocía.

Сколько раз я проходил по этой дорожке.
¿Cuántas veces he caminado por esta acera?

Которая едет вниз по дорожке изо льда и снега.
Que se desliza por una pista de hielo y nieve.

Может, на нее напали на пешеходной дорожке?
¿Tal vez ella fue atacada en el camino a pie?

Мы в ловушке на твоей дорожке, а ты не знаешь?
Estamos atrapados en tu entrada¡¿y no lo sabes?

Он направляется на юг по парковой дорожке.
Se dirige hacia el Sur por un camino del parque.

И с фактом, что он был найден на дорожке для боулинга.
Y que lo hayan encontrado en una pista de bolos.

В другой раз, милый, постарайся сделать это на своей дорожке.
La próxima vez, cariño, eh, intenta hacerlo en tu carril.

Хорошо, один человек на дорожке, ведущей в конюшню.
Bueno, un hombre en el camino que conduce a los establos.

Я не прошу тебя пройти по красной дорожке, Зик, ладно?
No te estoy pidiendo caminar por la alfombra roja, Zeke,¿bien?

Испания, а на внешней дорожке- Борманн из Бразилии.
Fernández de España y por el carril externo, Bormann de Brasil.

Позиция в дорожке, с которой следует начать воспроизведение.
Posición de la reproducción en la pista a reanudar al iniciar.

Джулиетт Барнс послала Рэйну Джеймс прямо на красной дорожке".
Juliette Barnes desprecia a Rayna James en la alfombra roja".

Знаешь, когда я шла по красной дорожке, до меня вдруг дошло.
Sabes, cuando estaba caminando por la alfombra roja de repente me di cuenta.

Я потом 20 минут не могла найти свою машину на подъездной дорожке.
Me llevó 20 minutos encontrar mi coche en el camino de acceso.

Я познакомилась с Кристианом 2 года назад на дорожке в Джорджтауне. Спасибо.
Conocí a Christian hace dos años, en un camino en Georgetown, gracias.

Когда Анжелика и Сара начали показывать мастерство на дорожке, Арнольд.
Cuando Angélica y Sarah empezaron a mostrar proezas en la pista,… Arnold.

Красной дорожке Chanel готовой одежды Коко Шанель Карл Лагерфельд Фотосессии Урожай Chanel.
Alfombra roja Chanel Listo para usarse Coco Chanel Karl Lagerfeld Sesiones fotos Vintage Chanel.

Но они наверняка заметили бы кого-то, идущего по дорожке на мельницу.
Pero sin duda habrían visto a alguien caminando por el camino al molino.

Рейна Джеймс, Люк Уилер… прекрасная пара на сегодняшней красной дорожке.
Rayna Jaymes, Luke Wheeler… Una hermosa pareja en la alfombra roja esta noche.