ŠÁL на Русском - Русский перевод

• шарф
• шаль
• шарфик
• шарфов
• платок

Примеры использования Šál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to šál.
Это шаль.

Mám vám přinést šál?
Я принесу вашу шаль?

Hedvábný šál, ruksak.
Шелковый шарф, рюкзак.

Vzala jsem si bílý šál.
Я надела белый шарф.

To je šál pro tlusťochy.
Это шарф для толстых.

Hoďte mi šál!
Бросьте мне шаль.

Je to šál z pravého hedvábí.
Это настоящая шелковая шаль.

Pletla jsem tenhle šál.
Я связала эту шаль.

Víš, tenhle šál jsem ti dal já?
Помнишь, я подарил тебе этот шарф?

Možná nakupováním šál?
Или же покупка шарфов?

Je to moc krásný šál, madam.
Это очень красивая шаль, мэм.

Mohu si půjčit váš šál?
Можно позаимствовать ваш шарф?

Tenhle šál pro tlusťochy nepotřebuju.
Мне не нужен этот шарф для толстяков.

Moment, zapomněla jsem šál.
Подожди, я забыла шаль.

Mohu vám vzít šál, má královno?
Могу я помочь вам снять шаль, моя королева?

Tatty, vzala bys mi šál?
Тэтти, могла бы та понести шаль для меня?

Moje žena mi dala šál pro tlusťochy!
Моя жена подарила мне шарф для толстых!

Proplouvala životem jako nádherný šál.
Она плыла по жизни, как красивый шарф.

Ten šál se mi stejně nelíbil, takže.
Все равно мне этот шарф не нравился, так что.

Chybělo mi nošení klobouků, šál, rukavic.
Не хватало шапок, шарфов, перчаток.

Šátek nebo šál klidných tónů by se měl hodit.
Шарф или платок спокойных тонов должен пригодиться.

Nebo splývá přes ramena jako šál.
Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль.

Vzala jsem ti šál, oční kapky, aspirin a své náušnice.
Там твоя шаль," Визин"," Тайленол" и мои сережки.

Takže nekřič, až si sundám ten šál.
Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик.

Pokud to chceš zakrýt, Cece mi dala šál, který je dokonalý.
Если тебе нужно прикрыть это Сиси подарила мне подходящий шарф.

Ale kdybych si možná půjčil jednu z vašich šál?
Но может, мне одолжить один из ваших шарфов?

Rozhodně umí líbat, její jazyk je jako šál od Fendi!
Как целуется! Язычок, словно шарфик от Фенди!

Má světlé vlasy, oblečený tmavě modrý plášť, modrou čepici a růžový šál.
Светловолосая, одета в гранатовое пальто, голубую шапку и розовый шарфик.

Je trochu chladno, milostpaní, tak jsem vám přinesla šál.
Здесь довольно прохладно, миледи, так что я принесла шаль.

Například, máme vždycky pokrytou hlavu, a nosíme malý modlitební šál.
Например, мы всегда покрываем наши головы и всегда носим маленький молитвенный платок.

Как использовать "šál" в предложении

Před začátkem jsme se řádně občerstvili a mnohým tatínkům ještě odlehčili peněženky nákupem šál a dalších drobností ve fanshopu.

Období huňatých čepicí, šál a dlouhých kabátů.

Přes spodní část obličeje měl ovinut silný šál, prosycený krví.

Oba příběhy spojuje zdobený šál s aksamítky.

Vzor je lineární, hodí se na šál i šálu, na deku pro miminko, svetřík či vesta s tímto vzorem by se však příliš vytahovaly do délky.

Uprostřed zimy, kdy jsme stažení vrstvami svetrů a šál, je hluboký nádech obzvlášť potřeba.

Tato mělká skříňka zabere málo místa a je ideální na ukládání bot, nebo třeba rukavic a šál.

Seveřani vědí, jak se zahřát, když mráz testuje kvalitu čepic, rukavic a šál.

K teplé zimní čepici doporučujeme vybrat také některý ze šál, které spolehlivě zakryjí i ten poslední kousek obnažené kůže, který by mohl prochladnout.

Dlouhý obdélníkový šál, který se omotává kolem hlavy a zapíná se na prsou.