ПЛАТОК на Чешском - Чешский перевод

• kapesník
• šátek
• kapesníček
• šál

Примеры использования Платок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это платок.
To je šátek.

Красивый платок.
Hezký šátek.

Ваш платок.
Váš kapesník.

И красный платок.
A červený šátek.

Ваш платок.
Váš kapesníček.

Это мой платок.
To je můj kapesník.

Это платок.
Je to kapesníček.

Вы потеряли платок.
Ztratila jste šátek.

Может, платок с монограммой.
Možná kapesník s monogramem.

Он поднял мой платок.
Zvednul i můj kapesníček.

Сумку в начале, платок в конце.
Na začátku kabelku, na konci šátek.

Вы всегда носите платок?
Ten šátek nosíte pořád?

Вам нужен платок, Мистер Буллок?
Potřebujete kapesník, pane Bullocku?

Разве ты не давал платок и мне?
Nedal jsi mi taky šátek?

Я знаю, что ты схватил мой платок.
Vím, že jste mi vzal kapesníček.

Один шелковый платок, один галстук.
Jeden hedvábný kapesník. Jedna kravata.

Да, Арчер, я видела твой платок.
Jo, Archere, viděla jsem tvůj šátek.

Шарф или платок спокойных тонов должен пригодиться.
Šátek nebo šál klidných tónů by se měl hodit.

Не беспокойтесь, У меня должен быть платок.
Nebojte se, mám tu někde kapesníček.

Этот платок напомнил мне о нашей первой встрече.
Ten kapesník mi připomíná první den, kdy jsem vás poznal.

Я проведу свою жизнь с вами двумя. Подай платок.
Budu žít s váma."-" Podej mi kapesník.

Вот твой платок, который я нашел в жилище Мордреда.
Zde je váš šátek, který jsem našel v Mordredovo věcech.

Когда он увидел, что я плачу, он дал мне свой платок.
Když viděl, že pláču, dal mi svůj kapesník.

И ей в рот засунули платок, с вышитой буквой" Д.
A v ústech měla nacpaný kapesník, na kterém bylo vyšité písmeno D.

Этот платок Фиона должна была подарить мне в день нашей встречи.
Tenhle kapesníček mi měla Fiona dát v den, kdy jsme se potkali.

Да, он пришел около 10, привез платок и строгую рубашку для меня.
Jo, zastavil se kolem desáté, přinesl mi šátek a blůzu.

Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон.
Jeden hedvábný kapesník, jedno pero, sada klíčů a jeden mobil.

Например, мы всегда покрываем наши головы и всегда носим маленький молитвенный платок.
Například, máme vždycky pokrytou hlavu, a nosíme malý modlitební šál.

Там был платок, зараженный чумой. в шкатулке, которая содержала ее предложение мира.
Ve schránce s její žádostí o mír byl morem nakažený kapesník.

На берегу Симонофути нашли мальчика. У него на руке был твой платок.
V řečišti Shimonofuchi bylo nalezeno tělo chlapce, který měl kolem paže omotaný tvůj šátek.