ŠÁLU на Русском - Русский перевод

• шарф
• шарфик

Примеры использования Šálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemá tu šálu.
Она без шарфа.

Šálu si nechám!
Шарф остается!

Půjč mi šálu.
Дай свой шарф.

Nechci šálu, tati.
Я не хочу шарфик, пап.

Pletu Lynette šálu.
Я вяжу шарфик для Линнет.

Šálu a hůl do toho košíku.
Шарф и трость в корзину.

Dej mi šálu.
Дай мне свой шарф.

Šálu a hůl dejte do toho košíku.
Шарф и трость надо положить в корзину.

Dejte tu šálu do toho koše.
Положите накидку в корзину.

Jen jsem ji chválil šálu.
Я говорил о ее шарфе.

Nemít žádnou šálu, Nemít žádný rukavice.
Перчаток нет и шарфа нет.

Sundej si boty, přes hlavu si dej šálu.
Сними обувь, оберни голову шарфом.

Sundejte jí tu šálu! Nemůže dýchat.
Снимите с нее шарф, она не может дышать.

A přidržovala si teplou šálu.".
Плотно закутавшись в теплую шаль.

Radil bych vám sundat si šálu a vaše boty na podpatcích.
Советую снять шарф и туфли на шпильках.

Chtěla jsem ti jenom říct, že jsem si u tebe zapomněla šálu.
Я хотела сказать, я забыла у тебя шарф.

Kdybys na sobě neměla mou šálu, tak tě nakopu.
Если бы на тебе не было моего шарфа, я бы надрала тебе зад.

V podobných chvílích si přeju, abych pořád měl svoji šálu.
В такие минуты у жалею, что не обзавелся шарфом.

Má mít na sobě bílou šifónovou šálu, abych ji poznal.
На ней будет белый шарф, чтобы я ее узнал.

Použiju tu šálu, abych vystopoval Madzie a přivedu ji sem.
Я использую шарф, чтобы найти Мэдзи. Я приведу ее сюда.

Myslí si, že svou mastnou pletí tu šálu ničíš.
Она считает, что ты испортила ее шарфик своей жирной кожей.

Když jsem viděl Shahtooshovu šálu na Alessandře, věděl jsem to.
Когда я увидел шарф Алессандры, я все понял.

Je asi takhle vysoká, s copánky, vždycky nosí šálu.
Она примерно такого роста, с косичками, всегда… носит шарф.

Půjčil jsem jí svou šálu, když jsem ji viděl naposledy.
В последний раз, когда я ее Видел, я одолжил ей свой шарф.

Tak jsem začal nosit čepici a šálu, která zakrývala ústa.
Поэтому я начал носить шляпу и шарф, чтобы прикрыть рот.

A neviděl někdo červenou šálu nebo neslyšel něco jako" hijáá!"?
Кто-нибудь видел красный шарф или не слышали крика" виии!"?

Neměl byste takhle nosit šálu, pokud nejste Francouz.
Вы не должны носить подобные шарфы, если только вы не француз.

Dobře, Simone, vybav si tu šálu… podívej se na tu fotografii.
Хорошо, Саймон, вспомни тот шарф… и взгляни на эти фотографии.

Mám v autě úžasnou šálu. Vyběhnu ven a přinesu ti jí.
В машине у меня есть милейший платок, я просто сбегаю и принесу его тебе.

Tati, nemůžu najít šálu, a žárovka v šatně vyhořela.
Пап, я не могу найти свой шарф, потому что в гардеробной перегорела лампочка.

Как использовать "šálu" в предложении

Háčkované dárky - Na YouTube jsem objevila jednoduchý návod na háčkovanou šálu a čepici.

Na hlavě měl černou čepici a na krku výše uvedenou šálu.

Pokud šálu budete sušit na sušáku, pěkně ji srovnejte, ani ji pak nemusíte žehlit.

Muže obestoupila a jeden z nich mu chtěl sebrat šálu, kterou měl přehozenou přes ramena.

S sebou měl syna, který byl oblečen do dresu SKS s číslem 8, a na krku měl taktéž ,půlenou' šálu.

Před nošením doporučuji šálu vyprat. Úplety nepředpírám, okraje se pak příliš kroutí, látka se obtížněji stříhá, zbytečně se zvyšuje spotřeba a tím i cena výrobku.

S vlečkou, bez vlečky, s šálem bez šálu 19.

OPLETENÁ pelhřimovském mueu kuriozit, umístěém v městské historické věži, mají patrně nejdelší pletenou šálu na světě a každý návštěvník si může nějakou tu řadu připlést.

Jestliže máte kvalitní zimní bundu, nepotřebujete k ní již šálu.

Zvolit můžete tunelový šátek, maxi šálu nebo klasickou pletenou šálu.