Примеры использования Zábradlí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já mám zábradlí!
Мое перило.Nemůžete mě prostě připoutat k tomu zábradlí?
Может, лучше приковать меня к тем перилам?Mám zábradlí!
Мое перило. Мое!Stála jsem vepředu u zábradlí.
Uvízla v tom zábradlí na tři dni!
Ne, to není bezpečnostní zábradlí.
Поручень не для безопасности.Bud přerazil zábradlí, dopadl na bodák.
Ředitelé Na zábradlí.
Поручни в салоне.Postavme se k zábradlí a snažme se vypadat sladce!
Встаньте к перилам и попробуйте выглядеть подобающе!Stoupni si na zábradlí.
Еще шаг к перилам.Dost těžké, aby náhodou přepadl přes to zábradlí.
Довольно сложно случайно упасть с такой балюстрады.Zlomené zábradlí.
Ограждение сломано.Jo, a byl živý, dokud jsi ho nestrčila přes zábradlí.
Byla zaseklá v zábradlí 3 dny!
Она застряла в перилах на три дня!Tohle by nám mělo pomoct ji seškrábnout z podlahy a zábradlí.
Vylezla nahoru na zábradlí, sedla si tam a dívala se dolů.
Она залезала на парапет и сидела там, смотря вниз.Tady je krev na zábradlí.
На перилах тоже кровь.Našli ho na zábradlí na mostě Ravenel připraveného skočit.
Они нашли его на перилах моста Рэвенел, готового спрыгнуть.I zahlédl Jim naklonil přes zábradlí na nábřeží.
Я увидел Джима перегнувшись через парапет набережной.Shane, ty stopy na zábradlí se budou shodovat s vašimi botami.
Шейн, затиры на этих перилах совпадут с подошвой твоей обуви.Zde je pohled na první tetování 22 s poklopy, okna a zábradlí.
Вот взгляд на первую татуировку 22 с люками, окна и перила.Každé prkno, každé zábradlí, každý stěžeň, všechno najednou vrzalo.
Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.Zábradlí: může být dvojí funkce nebo pohybem snímače, nebo žádný.
Поручни: может быть двойная функция или перемещения датчика или нет.Dozorce, který byl nahoře u zábradlí, mířil na mě brokovnicí a křičel.
Охранник у перил… Наставил на меня свою пушку и кричал:.Ať to byla rozbitá váza, prosakující trubka… nebo rozviklané zábradlí.
Была ли это разбитая ваза… прохудившаяся труба… или шаткие перила.Sloupek ochranného zábradlí T poskytuje vysokou bezpečnost:.
Зажим защитных перил T обеспечивает высокий уровень безопасности в широком диапазоне:.Ty jsi ji vytáhla z auta a potom přehodila přes zábradlí, úplně sama?
Ты вытащила ее из машины и перекинула через парапет самостоятельно?Na koncích zábradlí jsou svícen a urna, které symbolizují život a smrt.
На краях балюстрады находятся подсвечник и урна, символизирующие жизнь и смерть.Další bezpečnostní nouzový vypínač na obou zábradlí nízkým profilem a nízkou počáteční rychlosti.
Дополнительный аварийный выключатель безопасности с обеих поручни низким профилем и низкой стартовой скорости.Pozinkovaná celokovová konstrukce ochranného zábradlí 1,10 m zaručuje velmi dlouhou životnost.
Оцинкованная горячим способом цельная стальная конструкция защитных перил 1, 10м гарантирует длительный срок службы.
