ОГРАЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• plotu
• zábradlí
• oplocení
• ploty
• výběhy
• zábrany
• zátarasy

Примеры использования Ограждения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выключите ограждения.
Vypněte plot.

Ограждения на пляже?
Překážka na pláži!

Проверяю ограждения.
Kontroluji oplocení.

Ограждения койки подойдут.
Držadla postele jsou fajn.

Не перелезайте через ограждения.
Nezlezte po překážkách.

У вас нет ограждения перед обрывом!
Nemáte u útesu žádnou zeď!

Я стояла прямо у ограждения.
Stála jsem vepředu u zábradlí.

Золотые ограждения с красным канатом.
Zlaté zábrany s červeným provazem.

Это не клетки, а ограждения.
Už se tomu neříká klece, ale výběhy.

Вы не по той стороне полицейского ограждения.
Jste na špatné straně policejní pásky.

У них есть стены… ограждения, участки для земледелия.
Mají zdi, ploty, mnoho půdy na farmaření.

Она стояла у полицейского ограждения.
Byla u policejních zátarasů.

Весь остров обесточен. Ограждения, ворота, двери.
Všechno elektrické zabezpečení, ploty, brány, dveře.

Ага, прямо возле ограждения. Сказал:" Иди, я спасаю тебя от себя".
Jo, přímo u zábradlí." Běž," řekl," zachraňuji tě před sebou.".

А где собаки вдоль ограждения?
Nežádal jsem snad o psy podél plotu?

Конечно, строительство ограждения является только началом работы.
Zajisté, stavba oplocení je jen začátek.

Так, мне нужна оградительная лента и ограждения, сейчас же!
Dobře, potřebuju tady hned pásku a barikády!

Он в нескольких дюймах от ограждения и в нескольких дюймах от" Лижье!
Centimetry ho dělí od boxů a od Ligieru!

Основной результат ясен: хорошие ограждения хороши для всех.
Hlavní lekce je jasná: dobré oplocení je v důsledků dobré pro každého.

Местные сообщества вовлечены во все аспекты обслуживания ограждения и леса.
Místní komunity jsou zapojeny ve všech oblastech údržby plotu a lesa.

Но стоило сказать, что я от Interview- ограждения испарились.
Jakmile jsem ale řekla, že jsem z časopisu Interview,- zátarasy zmizely.

Ограждения вокруг японского лагеря для интернированных во время Второй мировой.
Ploty kolem japonského internačního táboru během druhé světové války.

Композитные деревянные палубы и стеклянные ограждения на лоджии и террасы.
Kompozitní dřevěná paluba a skleněné ploty na lodžií a teras.

Судья Людвиг резко повернул, пытаясь уклониться от удара, и налетел на ограждения.
Soudce Ludwig strhl řízení, aby se vyhnul srážce, a narazil do svodidel.

Архитектурные модели: гравировка тонких узоров окна, ограждения и стен, и т. д.;
Architektonické modely: rytí jemných oken, oplocení a zdí vzory, atd;

Он построил ограждения, которые стали стандартом для всех современных зоопарков Америки.
Postavil výběhy, jež se staly standardem moderních zoo po celé Americe.

Doka предлагает профессиональные боковые защитные ограждения для общестроительных и опалубочных работ.
Doka nabízí profesionální ochranu okraje pro zabezpečení hrubé stavby a bednění.

Истории, что рассказывают, сидя возле ограждения, и группы маршалов, разбросанные по всему острову, из года в год мы живем этим снова и снова.
Příběhy které slyšíte vyprávět když sedíte u plotu, od traťových komisařů a nebo od skupinek po celém ostrově, které jsou zde každý rok.

В 1988 защитники природных ресурсов решили профинансировать и построить электрифицированные ограждения для защиты зон Национального парка Абердейра, граничащие с мелкими фермерскими хозяйствами.
V roce 1998 se ochránci rozhodli, že budou financovat a vystaví elektrifikované oplocení k ochraně oblasti Aberdareského národního parku, který sousedí s drobnými farmami.

Эта система состоит из барьера в виде ограждения с дверьми, высота которого обычно составляет лишь половину высоты системы платформенных раздвижных дверей.
Tento systém se skládá z bariéry v podobě plotu s dveřmi, jehož výška je obvykle jen poloviční výšky systému posuvných dveří plošiny.