ЗАБОРА на Чешском - Чешский перевод

• plotu
• plot
• plotem
• ploty

Примеры использования Забора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что по ту сторону забора?
Co je za tím plotem?

Есть два забора и… и зомби ров.
Jen dva ploty a… zombie příkop.

Это дало бы нам… два забора.
Měli bychom dva ploty.

Без забора грош цена этому месту.
Bez plotů je tohle místo bezcenné.

Помните крыс у забора?
Vzpomínáš ty krysy na plotě?

На гильзе около забора был такой след.
Ta stopa byla na nábojnici u toho plotu.

Вы храните лестницу у забора?
Vy máte žebřík u plotu?

Эти кусты вдоль забора просто кричат об этом.
Ty keře u plotu si o to vyloženě říkají. Už jsi mi to říkala.

Во дворе нет никакого забора.
Na dvorku žádný plot není.

Получится поболтать с ним пару минут у забора. Но это будет непросто.
Možná s ním urvu pár minut u plotu, ale nebude to lehký.

А, так не будет никакого забора.
Oh, tam není žádný plot.

Вроде невидимого забора вокруг Эврики, который роботам не пройти.
Je to jako neviditelný plot nad Eurekou, kterým letouny nemohou proletět.

Видела, как он умер у забора.
Viděl jsem ho zemřít na plot.

Это уйдет на оплату земли, забора, систему орошения и на курятник.
To pokryje náklady na pozemek, plot, zavodňovací systém,- a slepičí kurník.

Здесь не должно быть никакого забора.
Žádnej plot tu nemá bejt.

Она проскользнула бы через датчики И отключила бы источник питания забора Своими очаровательными маленькими ручками.
Malá opička by se dostala přes senzory a tlapičkami by vyřadila napájení plotu.

Мы говорили с ним о постройке забора.
Mluvili jsme o jeho plotě.

Я вам все объясню, когда будем с другой стороны забора.
Všechno vysvětlím, až budeme za plotem.

Сегодня будешь занят строительством забора, Фредди?
Takže dneska budeš pracovat u plotu, Freddie?

Я хочу, с уважением к вам, высказаться в пользу забора.
Chtěla bych říct, že jsem pro plot.

Как думаешь, далеко до забора?
Jak daleko si myslíš, že je to k plotu?

И, хотя подурачиться было весело, но… мое место по ту сторону забора.
A i když byla sranda blbnout tady, patřím na opačný konec plotu.

В жизни не видал такого забора.
Nikdy jsem neviděl plot, jako je tento.

Я видела, как мужчина стрелял из-за забора.
Viděla jsem muže střílet za plotem.

Тут не должно… Тут не должно быть забора.
Tady ale plot nemá bejt.

Мой человек на твоей стороне забора.
Můj člověk z tvojí strany plotu.

Я увижу наш двор, васильки вдоль забора.
Viděl jsem ten dvorek, chrpy podél plotu.

Вокруг прошлого нет ни оградки, ни забора.
Od uplynulého času nás nedělí žádný plot.

Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?
Vidíte to nářadí, co vypadá jako nužky na plot?

Если бы у меня была твоя работа, здесь не было бы никакого забора.
Kdyby to bylo na mě, žádný plot tam není.