PLOTEM на Русском - Русский перевод

• забором
• оградой
• изгородью
• стеной
• забор
• забора

Примеры использования Plotem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tamhle za plotem.
За этой изгородью.

Za plotem jsou jich tisíce.
За изгородью их тысячи.

Budou venku za plotem!
Я их выкину за забор!

Za tím plotem žila stvoření.
За той изгородью жили существа.

Co je za tím plotem?
Что по ту сторону забора?

Také jsem za plotem zahlédl nějaké děvče.
Еще я видел девушку за оградой.

Určitě to bude tím plotem.
Это определенно электрический забор.

Tak doma je pořád za plotem slyšíš, ať jsi, kde jsi.
Дома их всегда было слышно за забором, где бы ты не находился.

Jo, jsem s tvou mámou za plotem.
Да. Мы с твоей мамой за оградой.

Byla jsem za plotem toho nápravného zařízení pro kluky.
В исправительное учреждение для мальчиков, просто через забор.

Bydlím v tom žlutém domě s bílým plotem.
Желтый дом с белой оградой.

Poslední člověk, co byl za plotem odjel před 4 dny.
Сейчас все за забором, они схватили последнего 4 дня назад.

Není uzavřené branami a plotem.
Не все замкнуто между воротами и изгородью.

Půjdem okolo dozadu… a podlezeme pod plotem vzadu na Radleyovic pozemku.
Мы обойдем вокруг… и проползем под забором на заднем участке.

Viděla jsem muže střílet za plotem.
Я видела, как мужчина стрелял из-за забора.

A byla to Fernwood Avenue s drátěným plotem dva bloky od hlavní.
Фернвуд Авеню, с проволочным забором, в 2 кварталах от Мейн стрит.

Natřels mu to s tím svým" laskavým plotem"?
Надрал ему задницу своим Ласковым Забором?

Budu čekat tady za tímhle plotem a až budeš připravený, tak mi odpusť.
Я буду прямо за этим забором, пока ты не будешь готов простить меня.

A co ta minová pole za plotem?
А как быть с минными полями за оградой?

Žije tamhle za plotem a mám klíče od jejího auta pro případ nouze.
Она живет через забор, и у меня есть ключ на случай крайней необходимости.

Nevím. Je to uprostřed ničeho. Obehnané plotem.
Не знаю, еще в какой-то глуши и с оградой.

Hele, no, dělám zrovna díru pod plotem na dvorku.
Эй, так, эм, я рою яму под забором на заднем дворе.

Říkal jsem Lucy, ať si pořídí mříže a bezpečnostní bránu s plotem.
Я говорил Люси поставить решетку, как у меня. Забор и ворота с сигнализацией.

Celý pozemek je obklíčen asi 3 metry vysokým plotem z železobetonu.
Весь участок окружен пуленепробиваемым бетонным забором высотой 2. 5 метра.

Všechno vysvětlím, až budeme za plotem.
Я вам все объясню, когда будем с другой стороны забора.

Měli jsme špatnou sérii sousedů za zadním plotem.
Нам постоянно не везло с соседями за задней изгородью.

Jeremy zjistil, že letěl 60 stop nad plotem.
Джереми вот-вот поймет, что мяч пролетел в двух метрах над оградой.

Kolik generací jejich rodin myslíš bydlelo tam za tím plotem?
Сколько поколений, по-твоему, их семьи жили за этим забором?

Když nás bude víc, začneme budovat nová osídlení venku za plotem.
Когда людей станет больше, основать новые поселения за изгородью.

Ale mnohem větší novinka je, že máme nové sousedy za zadním plotem.
Но главная новость в том, что за задней изгородью у нас появились новые соседи.

Как использовать "plotem" в предложении

To jsme v dobách, kdy Mléčná dráha zmizela v pouličním osvětlení a vlci za plotem rezervace, jaksi zapomněli.

Sousedé sice nejsou za betonovou zdí paneláku, ale betonovým plotem.

Aplikaci zálivkou nebo postřikem využijeme také v případě, kdy máme okolo rostlin nebo pod živým plotem nataženou netkanou textilii.

Manažeři zahraničních firem si nejspíše pomyslí, že by asi bylo dobře tuhle zvláštní zemi obehnat vysokým plotem, aby se česká duševní nemoc nešířila i do zahraničí.

Jsem šťastná, že jsem spala za plotem… Ráno jsme potkali našeho známého Joa.

Uvedl totiž, že za plotem viděl psa a dostal nápad, že mu udělá radost a vyvenčího ho.

Každý den dostane ráno snídani, poté vyjde na zahradu a stará se o stromy, kytky, keře a pak se až do večera dívá na televizi a přemýšlí, co je vlastně za tím plotem.

Malý se totiž opřel hned od dalšího míče, který skončil až za homerunovým plotem.

Po cestě jsme viděli autosalon Fiat kde venku za plotem stál krásný vínový Thesis.

V zadní části je travnatá zahrada, oddělená od okolí živým plotem a je zde také zastřešené venkovní sezení s krbem a grilem.