ЗАБОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• plotem
• plot
• plotu
• oplocením

Примеры использования Забором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За забором.
Za plot.

Увидел его за забором.
Zahlédl jsem ho u plotu.

Движение за забором с западной стороны.
Vidím něco u plotu. Na západní straně.

Контейнеры послужат забором.
Kontejnery jako plot.

ВР был забором, что удерживал ковбоев на пастбище.
Vnitřní bylo plot, který držel kovboje na uzdě.

Мы нашли ногу под забором.
Našli jsme nohu na plotě.

Эй, так, эм, я рою яму под забором на заднем дворе.
Hele, no, dělám zrovna díru pod plotem na dvorku.

Просто любовалась забором.
Jen jsem obdivovala ten plot.

Сейчас все за забором, они схватили последнего 4 дня назад.
Poslední člověk, co byl za plotem odjel před 4 dny.

Да," нога исчезла за забором.".
Jo," stín mizející přes plot.

По периметру окружена высоким забором из дерева и металла.
Po obvodu je obklopen vysokou bariérou ze dřeva a kovu.

Ты когда-нибудь была за этим забором?
Byla jsi někdy u toho plotu?

Дома их всегда было слышно за забором, где бы ты не находился.
Tak doma je pořád za plotem slyšíš, ať jsi, kde jsi.

Если ты мне поможешь с этим забором.
Když mi pomůžeš s tím plotem.

Сначала ты должен помочь мне с забором, все остальное- потом.
V sobotu mi máš nejdřív pomoct s plotem. Všechno ostatní počká.

Надрал ему задницу своим Ласковым Забором?
Natřels mu to s tím svým" laskavým plotem"?

Ты просто спрятался за тем забором и ждал.
Schoval ses za plot a čekals.

От каких это еще животных нас собираются защищать этим забором?
Co to je za zvěř, že nás před nima musí chránit plot?

Выглядишь так, будто под забором спала.
Vypadáš, jako bys spala pod mostem.

Сколько поколений, по-твоему, их семьи жили за этим забором?
Kolik generací jejich rodin myslíš bydlelo tam za tím plotem?

Фернвуд Авеню, с проволочным забором, в 2 кварталах от Мейн стрит.
A byla to Fernwood Avenue s drátěným plotem dva bloky od hlavní.

Гетто было окружено 2- метровым забором.
Chata byla přestavěna a obehnána dvěma tří- až čtyřmetrovými ploty.

Мы обойдем вокруг… и проползем под забором на заднем участке.
Půjdem okolo dozadu… a podlezeme pod plotem vzadu na Radleyovic pozemku.

А как насчет того железнодорожника Ли Воверса, Что видел мужчину за забором?
Co ten nádražák, Lee Bowers, ten co viděl muže u ohrady?

Я буду прямо за этим забором, пока ты не будешь готов простить меня.
Budu čekat tady za tímhle plotem a až budeš připravený, tak mi odpusť.

Одна гильза найдена на месте преступления, другая, в 10 ярдах за забором.
Jedna nábojnice na místě činu, další, 10 yardů za oplocením.

Весь участок окружен пуленепробиваемым бетонным забором высотой 2. 5 метра.
Celý pozemek je obklíčen asi 3 metry vysokým plotem z železobetonu.

Нашли его рядом с забором рыдающим в его чертовой машине с мощным движком.
Našli jsme ho u plotu. Brčel v tom svém zatraceném autě jako malá holka.

Вся окружающая среда дома окружена кованым забором, а зелень аккуратно и поддерживается.
Celé prostředí domu je uzavřeno oploceným oplocením a zeleň je čistá a udržovaná.

Территория тюрьмы отделена от остального острова, который регулярно посещают туристы, лишь невысоким забором.
Laťkový plot odděluje pozemek věznice od zbytku ostrova, populárního turistického cíle.