ЗАБОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• cerca
• valla
• cerco
• cercas
• verja

Примеры использования Забором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За забором.
Fuera de la cerca.

За моим забором.
Detras de mi valla.

За забором!
¡Detrás de la cerca!

Осторожнее с забором.
Cuidado con esa valla.

Мы за забором.
Estamos detrás del cerco.

Хрен с ним, с забором.
Al diablo con la cerca.

Контейнеры послужат забором.
Containers como valla.

Вон там, за забором.
Justo por aquella valla.

Веревка электрическим забором.
La cuerda cerca eléctrica.

Огорожу забором то, что принадлежит мне.
Construiré una cerca alrededor de lo que me pertenece.

Они все еще за забором.
Siguen detrás de la valla.

Ты вроде должен был помогать ему с забором.
Dijo que debías ayudarlo con la cerca.

И я бы хотела иметь дом, знаешь, с забором и с лужайкой.
Y me gustaría una casa con una valla y césped.

На этот раз они пролезли под забором.
Yo diría que sí, señor. Esta vez pasaron bajo la valla.

В Бэксфилд, в Вегас, кто знает? За забором безопаснее.
Bakersfield, Las Vegas,¿quién sabe? Es seguro dentro de la cerca.

Лучше»- это большой дом с белым забором?
¿"mejor" es conseguir una gran casa con una cerca blanca?

Фермы ворота электрическим забором столбы и проволоку.
Granja granja puertas cercas eléctricas postes y cerca de alambre.

Просто любовалась забором.
No.¡No! Sólo admiraba la valla.

Большое напряжение- пытаться быть идеальной семьей за белым забором.
Es mucha presión, tratar de ser esa familia perfecta detrás de la cerca blanca.

Что видел мужчину за забором?
Vio a los hombres por la cerca.

У нас нет полномочий на территории за этим забором.
No tenemos jurisdicción más allá de éste cerco.

Вместо того, чтобы прятаться за забором, как трусы!
En lugar de esconderte detrás de una valla como cobardes!

Это просто черно-белый луг с деревом и забором.
Esto es sólo un campo blanco y negro con un árbol y una valla.

Ты просто спрятался за тем забором и ждал.
Simplemente te escondiste detrás de esas cercas y esperaste a que.

Патрульный Джо Смит бежит на парковку, что за забором.
El policía Smith corre al estacionamiento, detrás de la cerca.

Строить трехэтажный дом… рядом с их забором- неразумно.
Construir una casa de tres pisos… serca de la cerca de ellos es un absurdo.

От каких это еще животных нас собираются защищать этим забором?
¿De qué tipo de vida salvaje crees que nos protege esta valla?

Где люди, жившие за забором?
¿Adónde está la gente afuera de la cerca?

Сколько поколений, по-твоему, их семьи жили за этим забором?
¿Cuántas generaciones han levantado sus hogares detrás de esa verja?

Такой храбрый, да. За забором.
Tan valiente, eh detras de una valla?