ЗАБОРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Zaun
• den Zaun

Примеры использования Забором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И их забором.
Und sie Zaun.

Хрен с ним, с забором.
Scheiß auf den Zaun.

За забором!
Hinter dem Zaun!

Вы двое займитесь забором.
Ihr zwei bleibt beim Zaun.

За забором.
Außerhalb des Zauns.

Просто любовалась забором.
Ich bewundere nur den Zaun.

Мы за забором.
Wir sind hinter einem Zaun.

За забором безопаснее.
Innerhalb das Zauns ist es sicher.

Он пролетел над этим забором.
Er ist über den Zaun hinweggeflogen!

Огорожу забором то, что принадлежит мне.
Ich werde einen Zaun um das bauen, was mir gehört.

Помпа забортной воды с зависимым забором.
X Meerwasser-Pumpe mit Einlass.

Мне лучше разобраться с этим забором до обеда.
Ich mache mich lieber an den Zaun.

Ты вроде должен был помогать ему с забором.
Er meinte, du hättest ihm mit dem Zaun helfen sollen.

Эй, так, эм, я рою яму под забором на заднем дворе.
Also, äh, ich grabe ein Loch unter dem Zaun im Hinterhof.

Ты когда-нибудь была за этим забором?
Warst du schon mal bei diesem Zaun?

И я бы хотела иметь дом, знаешь, с забором и с лужайкой.
Ich hätte so gern ein Haus mit'nem Zaun und'nem Garten.

Старое поместье Феллов начинается как раз за тем забором.
Das alte Fell-Anwesen beginnt jenseits dieses Zaunes.

Ты просто спрятался за тем забором и ждал.
Du hast dich nur hinter diesen Zäunen versteckt und darauf gewartet.

Ты видишь луг с деревьями, бараками и забором.
Du siehst eine Wiese mit Bäumen, Barracken, einem Zaun.

Раньше, дома их всегда было слышно за забором, где бы ты не находился.
Bei uns daheim hört man sie ständig hinter dem Zaun, egal, wo man ist.

Где люди, жившие за забором?
Wo sind die Leute außerhalb des Zauns?

От каких это еще животных нас собираются защищать этим забором?
Von was für eine Sorte Wildtiere, denkst du, beschützt uns dieser Zaun?

Сначала ты должен помочь мне с забором, все остальное- потом.
Das Erste ist, mir am Samstag mit dem Zaun zu helfen. Alles andere kommt danach.

Внутренний двор украшен зеленью и окружен забором.
Der Innenhof ist mit viel Grün gestaltet und von einem Zaun umgeben.

Нашли его рядом с забором рыдающим в его чертовой машине с мощным движком.
Wir haben ihn beim Zaun gefunden, er weinte sich die Augen in seinem dummen Musclecar aus.

Они понравятся. Вчера собаки прорыли под забором дыру.
Gestern… haben die Hunde ein Loch unter dem Zaun gegraben.

Если мы сможем прокопать канал под забором то у нас будет полно чистой воды.
Wenn wir einen Kanal unter dem Zaun graben können, werden wir jede Menge frisches Wasser haben.

Там, за этим забором, каждое живое существо, которое летает, ползает или прячется в грязи, хочет убить вас и сожрать ваши глаза на десерт.
Jenseits dieses Zauns will alles, was dort im Schlamm kriecht, fliegt oder kauert, Sie umbringen und Ihre Augen fressen, als seien es Pralinen.

Вся территория кемпинга с трех сторон огорожена забором, и одна сторона граничит с рекой.
Der ganze Campingplatz ist von drei Seiten mit einem Zaun umgeben und eine Seite grenzt an den Fluss.

Руины разрушенной мечети Бабри сегодня обнесены забором высотой 4 м и охраняются армией.
Die Ruinen der zerstörten Babri-Moschee sind heute von einem vier Meter hohen Zaun umgeben und werden vom Militär bewacht.