ИЗГОРОДЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Hecke
• Zaun

Примеры использования Изгородь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Белая изгородь.
Weißer Zaun!

Восстановить изгородь?
Die Hecke reparieren?

За этой изгородью.
Hinter der Hecke.

За изгородь! Отъезжайте!
Zurück hinter den Zaun.

Едет через изгородь.
Es fährt durch die Hecke.

Изгородь пора постричь.
Ihre Hecke muss geschnitten werden.

Подровняешь нашу изгородь?
Schneidest du die Hecke?

Он сказал," Изгородь есть изгородь.
Ne Hecke ist'ne Hecke.

Человека под изгородью.
Den Mann unter der Hecke!

Выберите меня, буду стричь вам изгородь.
Ich schneid Ihre Hecken.

Изгородь по периметру под током.
Der Zaun um das Grundstück steht unter Strom.

Он в саду пытается восстановить изгородь.
Er probiert, die Hecke zu reparieren.

Он собирется съесть эту изгородь на обед.
Er plant, diesen Zaun zum Abendessen zu fressen.

Этот называется" Буколический луг с изгородью.
Hier steht:"Ländliche Wiese mit Lattenzaun.

Чем короче изгородь, тем больше дом.
Je kürzer die Hecke, desto größer das Haus.

Кто-то кинул кольцо через изгородь.
Jemand hat den Ring in die Hecke geworfen.

Человек, спавший под изгородью, сказал мне, что я чародей.
Ein Mann unter einer Hecke hat gesagt, ich sei ein Zauberer.

В субботу закажем тебе новую изгородь, довольна?
Wir bestellen Samstag eine neue Hecke, okay?

М- мне встретился странный человек под изгородью.
Ich habe einen Fremden unter einer Hecke getroffen.

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.
Die Idee ist: Wir bauen diese lange Hecke an Gewächshäusern die im Wind stehen.

Деревья, большой сад и настоящая живая изгородь.
Die Bäume und die großen Vorgärten. Und es gibt sogar Gartenzäune.

Между ними будет изгородь, а на оградах будут люди, которые распознают каждого из них по их признакам.
Und zwischen ihnen ist ein Vorhang. Und auf den Höhen sind Männer, die jeden an seinem Merkmal erkennen.

Здесь есть отдельная игровая площадка, а также огражденная изгородь, стена и рампа.
Es hat einen privaten Spielplatz, und ist eingezäunt Hecke, Wand und Rampe.

Иронично, я поняла, что живая изгородь может быть более продуктивна, чем поля, которые она обрамляет и требует гораздо меньше трудовых затрат.
Ironischerweise, so lernte ich, können Heckenreihen viel produktiver sein als die Felder, die sie umschließen- und erfordern viel weniger Arbeit.

Вообще-то да. Они ушли через дыру в изгороди.
Ja, und sie verschwanden beide durch ein Loch in einer Hecke.

Смотрите, никаких изгородей.
Hier gibt's gar keine Zäune.

Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.
Und der Herr sprach zu dem Knechte: Gehe aus auf die Landstraßen und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf das mein Haus voll werde.