СТЕНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Wand
• der Mauer
• Pinnwand
• Zaun
• den Wänden
• den Mauern
• Wall

Примеры использования Стене на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К стене.
Zurück an die Mauer.

Лицом к стене.
Gesicht zum Zaun.

Все к стене, быстро!
Alle an die Mauer, sofort.- Bewegung!

Иди к стене.
Stell dich an die Mauer!

Отведи меня к стене.
Bringen Sie mich zum Zaun.

К стене ведут три ступени.
An den Wänden entlang befinden sich drei Stufen.

Я с армией иду к Стене.
Ich führe die Hauptarmee zum Wall.

Вплотную к стене построено несколько домов.
An die Mauer waren mehrere Gebäude angebaut.

Электричество на стене вырубили?
Ist der Strom am Zaun aus?

Что в тебе. Надписи на стене.
Sieh dir die Schrift an den Wänden an.

У меня на стене висят странные страшные плакаты.
Ich habe seltsame, gruselige Poster an den Wänden.

Видите дыры в стене?
Seht ihr die Löcher in den Wänden?

Клетки, видеокамеры, следы ногтей на стене.
Käfige, Videokameras, Kratzspuren an den Wänden.

Я- дозорный на Стене.
Ich bin der Wächter auf den Mauern.

Я не могу оставлять на ее стене записи и картинки.
Ich kann nichts auf ihre Pinnwand schreiben oder ihre Bilder anschauen.

Мне нужно на север, к Стене.
Er steht vor dir. Ich will nach Norden, an die Mauer.

Тело же его вонзили на стене Беф- шана.
Aber seinen Leichnam hingen sie auf die Mauer zu Beth-Sean.

Как фотографии детей на твоей стене.
Genau wie die Kinder bei dir an den Wänden.

Оставлю записку на стене Ханны.
Ich werde etwas auf Hannas Pinnwand schreiben.

Возьмите людей и проделайте брешь в стене!
Nehmt ein paar Männer und schlagt eine Bresche in die Mauer.

Ты знаешь, что я нашел три дырки в стене этой детки?
Weißt du, dass ich drei Löcher in den Wänden dieses Babys gefunden habe?

Так значит это ты написал наши имена на стене?
Du bist also der, der unsere Namen an die Wände geschrieben hat?

То есть, он даже нарисовал это на стене своего трейлера.
Ich meine, er hat es sogar auf den Wänden von seinem Wohnwagen gemalt.

Кроме этого парня на стене.
Neben dem Typen, der überall an den Wänden klebt.

Она узнала цифры на стене… И она знала мертвеца.
Sie erkannte die Zeichnungen an den Wänden… und kannte den Toten.

Я- меч во тьме. Я- дозорный на Стене.
Ich bin das Schwert in der Dunkelheit, der Wächter auf den Mauern.

Значит, на стене банка и в библиотеке были написаны цифры.
Es waren Zahlen, die auf den Wänden der Bank und der Bibliothek standen.

Не могу смотреть, как растет список имен на стене.
Ich kann nicht… Ich kann nicht zulassen, dass noch mehr Namen an die Mauer geschrieben werden.

Маленькие грязные дырочки прорезают они в стене, чтобы смотреть, как леди раздевается.
Kleine schmutzige Löcher in den Wänden, um einer Frau beim Ausziehen zuzusehen.

Декабря в крепости взорвалась пороховая башня, и в стене образовалась большая брешь.
Am 3. Dezember explodierte ein Pulverturm der Festung und riss eine Bresche in die Mauer.