DER MAUER на Русском - Русский перевод

• стены
• за стеной
• стене
• стеной
• стену

Примеры использования Der mauer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie bist du außerhalb der Mauer gelangt?
Как ты выбрался за стену?

Der Bau der Mauer hat mich herausgefordert.
Построив Великую Стену, он бросил мне вызов.

Wir können nicht an der Mauer bauen.
Мы не в состоянии строить стену.

Die Dämmung in der Mauer hat sie wunderbar konserviert.
Ее замуровали в стену и она прекрасно сохранилась.

Der Tod maschiert auf der Mauer.
Смерть идет маршем на Стену.

Du hast jenseits der Mauer gelebt. Wovor hast du Angst?
Ты же жила за Стеной, чего ты испугалась?

Unsere Männer sind zu nah an der Mauer.
Наши люди слишком близко к стенам.

Der König hinter der Mauer und er hat nie sein Knie gebeugt.
Королем за стеной и все такое.

Wir haben geschworen, die Wächter der Mauer zu sein.
Мы поклялись охранять Стену.

Der König Jenseits der Mauer ist dein alter Freund, oder?
Король за Стеной твой старый друг, не так ли?

Die Kammer ist auf der anderen Seite der Mauer.
Комната за этой стеной.

Solange sie dabei hinter der Mauer hocken… wird sich hier nichts ändern.
Пока они это делают за Стеной, здесь ничего не изменится.

Seit Tausenden von Jahren waren Starks auf der Mauer.
Старки тысячелетиями поставляли людей на Стену.

Du bist dann außerhalb der Mauer. Weit, weit weg. Gefesselt an einen Baum.
Ты будешь за стеной далеко- далеко, привязанный к дереву.

Manke Rayder, man nennt Euch den"König jenseits der Mauer.
Манс Налетчик, тебя называли Королем за Стеной.

Ich habe sechs Monate da draußen, hinter der Mauer, im letzten Winter verbracht.
Я провел за Стеной шесть месяцев во время последней зимы.

In Jons letztem Brief stand, du wärst jenseits der Mauer.
В последнем письме Джон говорил, вы пропали за Стеной.

Werde ich persönlich ihren Kopf an der Mauer dieses Etablissement befestigen.
Я собственноручно вобью твою голову в стену этого заведения.

Siehst du eins, verstecken sich hundert weitere in der Mauer.
Увидишь один, знай что есть сотня других, спрятанных в стенах.

Lassen Sie uns mal auf die andere Seite der Mauer in Downtown, wir untersuchen das.
Позвольте нам сходить за стену в центр города и проверить.

Erster Baumeister, wir brauchen 100 Fässer Pech oben auf der Mauer.
Первый строитель, нужно поднять на Стену сто бочек со смолой.

Die Grenzer berichten, dass jenseits der Mauer ganze Dörfer verlassen sind.
Разведчики за Стеной сообщают, что целые деревни остались покинутыми.

Wenn du keine Angst hat, können wir uns jenseits der Mauer umschauen.
И мы сможем даже прогуляться за стеной, если ты не побоишься.

Indras Armee ist außerhalb der Mauer und Lexa hat den Tötungsbefehl gegen dich auf der Versammlung aufgehoben.
Армия Индры- за стенами. Лекса отменила приказ убить тебя.

Wir müssen diese Waffen auf der Mauer montieren.
Нам нужно отнести эти ружья на стену.

Nur die Nachtwache trennt uns von dem, was jenseits der Mauer liegt.
Ночной Дозор- единственное, что отделяет нас от всего, что есть за Стеной.

Orell sagt, dass Krähen auf der Mauer Wache gehen.
Орелл говорит, Стену патрулируют вороны.

Was glauben wir, was sie hinter der Mauer gemacht hat?
Что думаете насчет ее пряток за стеной?

Wir haben erlebt, wie er den König jenseits der Mauer von den Qualen erlöste.
Мы все видели, как он избавил от страданий Короля за Стеной.

Nachteil göttlichen Ehepartner als sitzend hinter der Mauer und Weinen Tel Aviv.
Недостатки божественного супруга, сидя за стеной и плакать Тель-Авив.

Как использовать "der mauer" в предложении

Verstörender ist, was hinter der Mauer passiert.

Mit der Mauer ist der Kommunismus gefallen.

Daneben an der Mauer Reste von Farbbeutelattacken.

Die Sponsoren werden auf der Mauer vermerkt.

Dabei wurde ein Teil der Mauer herausgerissen.

Jenseits der Mauer erwachen neue/ alte mächte.

Von der Mauer bietet sich tolle Aussicht.

Greg stieß sich von der Mauer ab.

Bis zur Errichtung der Mauer am 13.

Die Verdreifachung der Mauer unter George W.