СТЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wände
• die Mauern
• Wall
• des Zauns
• der Wand
• der Mauer
• die Wand
• die Mauer
• den Wänden

Примеры использования Стены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все зашито в стены.
Alles steckt in den Wänden.

Со времен" Стены" не было ничего приличного.
Es gab keine vernünftigen mehr seit The Wall.

Я живу вне стены.
Ich komme von außerhalb des Zauns.

Мне не разрешено выходить за стены.
Ich darf nicht außerhalb der Mauern sein.

Тебе лучше убрать свои вещи со стены Иерихона.
Nimm bitte die Sachen von den Mauern Jerichos.

Он говорил, она торгует на рынке возле Стены.
Er sagte, sie handelt auf dem Markt bei Wall.

Ими обвешаны все стены и даже окна.
Jeder Zentimeter der Wände ist bedeckt, sogar die Fenster.

Что по ту сторону стены?
Was ist auf der anderen Seite des Zauns?

То что я слышу через стены, так у тебя каждый вечер.
Wie ich durch die Wand höre, sind Sie jeden Abend dabei.

Почему Кейн так далеко от стены?
Warum ist Kane so weit außerhalb der Mauern?

Как ты спасешь Инсомнию без стены, защищавшей тебя?
Wie willst du Insomnia ohne Mauer, die dich schützt, retten?

Ты не на той стороне стены.
Ihr seid auf der falschen Seite der Mauern.

Помнишь те стены, что я воздвигла? Милый, они рухнули Они даже не сопротивлялись?
Oh…** remember those walls I built?

Сняли с меня покрывало стерегущие стены.
Die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Überwurf weg.

Сторожа, охранявшие стены, сорвали с меня покрывало.
Die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Überwurf weg.

Запах краски из угла комнаты и стены каменеют.
Die Farbe blätterte von den Wänden ab und sie wurden runzlig.

Я боюсь, картинка будет отличаться от стены.
Ich habe schon befürchtet, der Putz würde von den Wänden fallen.

Сразу после того, как мы построили стены, появились Спасители.
Direkt nachdem die Mauer errichtet war, sind die Saviors aufgetaucht.

Мы похороним его на свободной земле, по другую сторону стены.
Ich begrabe ihn auf freiem Boden. Auf der anderen Seite des Zauns.

Если стены купола засорятся, воздух не сможет проникать.
Sollte die Wand der Kuppel verstopfen, wird keine Luft hindurch kommen können.

Как художник граффити украшает стены, я украшаю газоны.
Genau wie ein Graffiti-Künstler, der Wände verschönert, verschönere ich Rasen und Parkanlagen.

Полосы грязи побежал вдоль стены, кое-где лежали клубки пыли и мусора.
Schmutzstreifen lief an den Wänden, hier und da lagen Knäuel von Staub und Müll.

Панель стены сделана порошков древесины и пластмассы.
Die Wand wird von den Pulvern des Holzes und des Plastiks gemacht.

Баварское украшение для стены заставляет смеяться детей не только в Мюнхене.
Der bayerische Augenschmaus für die Wand lässt nicht nur Münchner Kindl lächeln.

Проекция стены или витража является расстоянием от спроецированного расстояния.
Die Projection Wall oder Vorhang ist der Abstand von Ihrem projizierten Abstand.

Ушел сражаться на стены, когда корабли вошли в залив Черноводной.
Er hat auf den Mauern gekämpft, als die Schiffe in die Blackwater-Bucht kamen.

А когда стены пали и ходячие ворвались внутрь, Кэрол обнаружила это.
Und als die Mauer gefallen ist und die Walker einbrachen, hat Carol ihn gefunden.

Свадильфари принадлежал безымянному инеистому великану, который построил стены Асгарда.
Ein namentlich nicht erwähnter Hrimthurse soll der Erbauer der Mauern von Asgard sein.

Кажется, стены темницы идентичны стенам пещеры, только вот.
Die Wand des Schlunds scheint die Gleiche wie die in der Höhle zu sein, nur.

ЕФГ Ненесущей стены противопожарных доска разработана специально для всех типов навесных стен.
EFG Curtain Wall Brandschutzplatten sind speziell für alle Arten von Fassaden geeignet.