СТЕНФОРДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Stanford

Примеры использования Стенфорде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, в Стенфорде.
Nein, ich war in Stanford.

А вот чему не учат в Стенфорде, Бен.
Was sie dir nicht in Stanford beigebracht haben, Ben.

Даже в Стенфорде ты знал.
Du wusstest es sogar in Stanford.

Позже я получил степень магистра бизнеса в Стенфорде.
Später erlangte ich einen MBA in Stanford.

И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал.
Mit dem Wissen aus meinem Studium in Stanford sagte ich.

Для статьи… сокращение финансирования отдела физики в Стенфорде.
Es ist für eine Story… Kürzung der Mittel am Stanford Physik Lehrstuhl.

Я получил небольшой грант в Стенфорде. И немного поигрался с этим.
Ich habe einen kleinen Zuschuss in Stanford erhalten und etwas damit herumexperimentiert.

Работал над докторской по математике в Стенфорде.
Er bekam seine Promotion für Mathe in Stanford.

И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал:" Пьер, какая дурацкая идея.
Mit dem Wissen aus meinem Studium in Stanford sagte ich:"Pierre, was für eine dumme Idee.

Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
Ich habe also ein paar Prototypen erstellt. Ich habe einen kleinen Zuschuss in Stanford erhalten.

Вот две заметки, которые Столмен написал для бюллетеня в Стенфорде, когда он был там в мае 1983года.
Hier zwei Beiträge von Richard Stallman, die für ein Forum an der Stanford University entstanden, als er dort im Mai 1983 zu Besuch war.

И Себастьян и я имеем собственный опыт в задачах, которыми мы занимались в Google, NASA и Стенфорде.
Sebastian und ich haben einige persönliche Erfahrung darin durch die Arbeit bei Google, NASA und in Stanford.

Ларри, когда Вы были в Стенфорде 8, 9 лет назад, защищая свою докторскую, Вы представляли, что будете на этом месте?
Also Larry, als Du in Stanford warst, acht, neun Jahre zuvor zu deiner Doktorandenzeit, dachtest Du jemals, dass Du in dieser Position landen würdest?

Смех Но то, чем я действительно в основном занимаюсь- это заведую отделением по лечению болей в Детской больнице Пакард в Стенфорде в Пало- Альто.
Gelächter Aber tatsächlich leite ich hauptsächlich den Schmerz Management Service der Packard Kinder Klinik, oben in Stanford in Palo Alto.

Ты имеешь в виду, нечего по сравнению с великими священными писаниями человечества, речью Уинстона Черчилля в Харроу, или речью Стива Джобса в Стенфорде?
Du meinst nichts, dass man mit den größten heiligen Texten der Menschheit vergleichen kann oder Winston Churchill's Rede in Harrows, oder Steve Jobs Rede in Stanford?

Стенфорд всего в паре часов езды отсюда.
Stanford ist nur ein paar Stunden entfernt.

Стенфорд Блэч.
Stanford Blatch.

Это Стенфорд и Энтони.
Es ist Stanford und Anthonys Hochzeit.

В ту ночь ты кинул нас ради Стенфорда?
Das ist die Nacht, in der du uns wegen Stanford sitzen gelassen hast, nicht wahr?

Ты отправишься в Стенфорд.
Du gehst nach Stanford.

А потом Стенфорд.
Und dann Stanford.

И еще, Джун, я говорила с Карлом Беленджером из Стенфорда.
Oh, und June, ich habe mit Carl Belanger aus Stanford gesprochen.

Эми сказала, ты ходил в Стенфорд.
Ame sagte, du warst in Stanford.

Я здесь по просьбе нашего общего друга Стенфорда Вэдека.
Ich bin hier, auf Wunsch unseres gemeinsamen Freundes Stanford Wedeck.

Доктор экономических наук из Стенфорда.
Promotion in VWL aus Stanford.

Меня приняли в Стенфорд.
Ich wurde bei Stanford angenommen.

Мастер инженерного дела из Стенфорда.
Ein Master in Ingenieurwesen von Stanford.

Кэрри, тебя ищет Стенфорд.
Carrie, Stanford sucht dich.

Пойду со Стенфордом.
Geh ich eben mit Stanford.

Выпускник стенфорда с красным дипломом.
Gestaffelt mit Ehrungen von Stanford.