СТЕНФОРДЕ на Испанском - Испанский перевод

• stanford
• standford

Примеры использования Стенфорде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преподают в Стенфорде.
Dan clases en Stanford.

Первые в группе у Смита, в Беркли и Стенфорде.
Primera de su clase en Smith, Berkeley y Standford.

А вот чему не учат в Стенфорде, Бен.
Te diré algo que no te enseñaron en Stanford, Ben.

Я думала, эти выходки остались в прошлом в Стенфорде.
Sentía que dejaste todo eso atrás en Standford.

Он преподает в Стенфорде.
Da clases en Stanford.

Я выпустилась первой в своем классе в Стенфорде.
Y yo me gradué como primera en mi clase en Stanford.

Эй, я слышала, что в Стенфорде есть их личный шеф-повар.
Oíd, me he enterado de que Stanford tiene al chef de"de la granja a la mesa".

Я получил степень МБА в Стенфорде.
Tengo mu MBA de Stanford.

Это тупица, который учился в Стенфорде на курс младше меня.
Es como un idiota de alta precisión. que estuvo un año detrás de mí en Stanford.

Джоэл и я были соседями в Стенфорде.
Joel y yo eramos compañeros de habitación en Stanford.

Я прошел по следу до того студента в Стенфорде и затем изучил передвижения.
Seguí el rastro hasta ese estudiante de Stanford, y seguí trabajando desde ahí.

Позже я получил степень магистра бизнеса в Стенфорде.
Más adelante, hice un máster en administración y dirección de empresas en Stanford.

И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал:" Пьер, какая дурацкая идея.".
Con la sabiduría de mi diploma de Stanford, dije,"Pierre, que idea estúpida.".

Несколько лет назад я занимался трансплантологией в Стенфорде.
Hace unos años, estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford.

Я получила бакалавра в Смит, докторскую степень в Беркли и медицинскую- в Стенфорде, и я разношу результаты анализов.
Licenciada por Smith, doctorada por Berkeley, soy médico por Stanford y me dedico a entregar resultados.

Для статьи… сокращение финансирования отдела физики в Стенфорде.
Es por una historia… recortando fondos en el Departamento de Física en Stanford.

Ларри, когда Вы были в Стенфорде 8, 9 лет назад, защищая свою докторскую, Вы представляли, что будете на этом месте?
Así que Larry, cuando estuvo en Stanford 8 o 9 años atrás durante su Ph. D pensó alguna vez que estaría en esta posición?

Вот почему я рекомендовала тебя на получение стипендии Макмиллан/ Доу в Стенфорде.
Cuál es la razón por He recomendado que para la enseñanza Macmillan/ Dow beca en Stanford.

Я только знала, что хочу быть хирургом и учиться у доктора Симприка в Стенфорде, но не представляла на чем специализироваться.
Sólo sabía que quería ser cirujana y estudiar con el Dr. Simprucci en Stanford, pero no tenía idea en lo que me quería especializar.

И в завершение- вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде.
Y por último-- aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford.

Ух ты, знаешь, я- то думал, что от образования в Стенфорде и сидения за книжкой вместо свиданок в старших классах больше толку.
Vaya, sabes, uno pensaría que educación en Stanford. Y un índice de conquistas en el instituto de 0.0. daría mejores resultados que eso.

( Смех) Но то, чем я действительно в основном занимаюсь- это заведую отделением по лечению болей в Детской больнице Пакард в Стенфорде в Пало- Альто.
(Risas) Pero sobre todo trabajo con el manejo del dolor en el Packard Children's Hospital de Stanford en Palo Alto.

Дэвид поступил в Стенфорд, спасибо за рекомендации.
David entró en Stanford, así que gracias por la recomendación.

Стенфорд и Аллан поклонялись одному Богу… стилю.
Stanford y Allanne adoraban al mismo Dios… Estilo.

Джорджтаун, Стенфорд и КРУ- все обращают очень большое внимание на эссе.
Georgetown, Standford y CRU son grandes e importantes lugares para mi declaración.

Отель Стенфорд Плаза.
El Hotel Stanford Plaza.

Местный герой Стенфорд Пайнс изобличил.
El héroe local Stanford Pines ha desvelado.

Стенфорд был прав.
Stanford tenía razón.

Это Стенфорд и Энтони.
Es la boda de Stanford y Anthony.

Стенфорд- это здорово.
Stanford es genial.