СТЕНАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mauern
• Wänden
• Wände
• der Stadtmauern

Примеры использования Стенами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он наслаждался стенами?
Mochte er Wände?

Я уже за стенами.
Ich bin innerhalb der Stadtmauern.

За стенами Арборлона.
Gemeinsam hinter den Mauern Arborlons.

Сады полностью окружены стенами?
Ist der Garten komplett von Mauern umgeben?

У меня будет офис со стенами и всем остальным.
Ich werde ein Büro mit Wänden und alles.

Состав скача дом с 4 стенами.
Zusammensetzung ein springendes Haus mit 4 Wänden.

Состав скача зона с 3 стенами, 3 препоны.
Zusammensetzung ein springender Bereich mit 3 Wänden, 3 Hindernisse.

Между мной, вами и четырьмя стенами.
Zwischen dir und mir und diesen vier Wänden.

Он должен использоваться с стенами Accord 22 дюйма.
Es muss mit den Accord 22 in. Wänden verwendet werden.

Состав оживленный дом с 4 стенами.
Zusammensetzung ein federnd Haus mit 4 Wänden.

За этими стенами я, как пастырь, сделал все, что мог.
Ich habe hinter diesen Gefängnismauern getan, was ich konnte.

Все это время вы были за стенами?
Sie sind die ganze Zeit über hinter diesen Mauern gewesen?

Наслаждайтесь эксклюзивными стенами, разработанные специально для устройств.
Genießen Sie exklusive Wände speziell für Ihre Geräte.

Ну, мы все укрываемся за этими стенами, дорогой.
Na ja, aber wir befinden uns hinter dieser Mauer, Schatz.

Не хочешь мне говорить… Все это- за этими стенами.
Was du mir nicht sagen willst, ist sowieso alles außerhalb dieser Mauern.

И теперь моя дочь живет в тюрьме за стенами этого замка.
Und jetzt lebt meine Tochter in einem Gefängnis hinter diesen Mauern.

И не останавливайся до тех пор, пока не будешь за своими стенами.
Halt nicht an, bis du es hinter die Mauern geschafft hast.

Между стенами и обшивкой- как внутри, так и снаружи;
Zwischen den Wänden und der Verkleidung- sowohl innen als auch außen;

Состав скача зона с 4 стенами и столбцом 4 деревьев.
Zusammensetzung ein springender Bereich mit 4 Wänden und der Spalte mit 4 Bäumen.

Офис в южной части мансарды с окрашенными стенами и потолком.
Büro im südlichen Teil des Dachgeschosses und auslasierten Wänden und Decke.

Старый царь Приам думает, что он недосягаем за своими высокими стенами.
Der alte König Priam glaubt sich sicher hinter seinen hohen Mauern.

Вместе с грубо- обработанными стенами станция напоминает пещеру.
Zusammen mit den rau belassenen Wänden erinnert der Bahnhof an eine Höhle.

За стенами, в долинах страдания, они тоже моя семья.
Jenseits der Stadtmauern, in den Tälern des Leidens, sind sie auch meine Familie.

Если бы эти стены все еще были стенами, какие бы истории они могли рассказать.
Wenn diese Mauern noch Mauern wären, könnten sie was erzählen.

Ваш класс… и правда хорош. С компьютерами и звуконепроницаемыми стенами.
Dein"Beschäftigungsraum"… ist wirklich gut… mit den Computern und geräuschundurchlässigen Wänden.

Страшные вещи сидят за стенами в моей голове.
Ich bin ein Käfig. Die Dinge, die hinter den Mauern in meinem Kopf abgehen.

Армия Индры- за стенами. Лекса отменила приказ убить тебя.
Indras Armee ist außerhalb der Mauer und Lexa hat den Tötungsbefehl gegen dich auf der Versammlung aufgehoben.

Я протянул веревку между двумя стенами и как обезьяна проползу по ней.
Ich will ein Seil zwischen den Wänden werfen, und wie ein Affe hinüber klettern.

Некоторые из ваших врагов могут прыгать и другие за стенами, так тщательно целиться.
Einige Ihrer Feinde springen können und andere sind hinter Mauern, so sorgfältig zielen.

При этом часть участков была ограничена стенами, позволявшими сооружение репрезентативных фамильных склепов.
Die einzelnen Abteilungen waren durch Mauern getrennt, die die Errichtung repräsentativer Erbbegräbnisse ermöglichten.