СТЕНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Mauer
• der Wand
• dem Zaun
• der Mauern
• den Wänden

Примеры использования Стеной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За Стеной?
Außerhalb der Mauern?

За той стеной.
Da hinter der Wand.

За стеной.
Innerhalb der Mauern!

Что твой ученик делал за Стеной?
Was tat dein Schüler jenseits der Mauern?

За этой стеной что-то есть.
Da ist etwas hinter der Wand.

Сколько раз ты была за Стеной?
Wie oft warst du schon außerhalb der Mauern?

Он был за стеной и подглядывал.
Er spionierte dort hinter der Wand.

Номер модели: Серия с стеной толстой.
Modellnummer: Reihe mit der Wand stark.

Что думаете насчет ее пряток за стеной?
Was glauben wir, was sie hinter der Mauer gemacht hat?

Ты же жила за Стеной, чего ты испугалась?
Du hast jenseits der Mauer gelebt. Wovor hast du Angst?

Манс Налетчик, тебя называли Королем за Стеной.
Manke Rayder, man nennt Euch den"König jenseits der Mauer.

Королем за стеной и все такое.
Der König hinter der Mauer und er hat nie sein Knie gebeugt.

В последнем письме Джон говорил, вы пропали за Стеной.
In Jons letztem Brief stand, du wärst jenseits der Mauer.

Это нашли за стеной на чердаке во Франции.
Es wurde hinter der Wand, auf einem Dachboden in Frankreich gefunden.

Человечество ждет вас… с надеждой… за стеной.
Die Menschheit erwartet euch voller Hoffnung hinter dem Zaun.

Так, хранилище за стеной за книжным шкафом.
Derek Der Tresorraum ist in der Wand hinter dem Regal.

Ты будешь за стеной далеко- далеко, привязанный к дереву.
Du bist dann außerhalb der Mauer. Weit, weit weg. Gefesselt an einen Baum.

Это было до того, как за стеной прорвало трубу.
Das war, bevor die Rohre hinter den Wänden abgefallen sind.

Я провел за Стеной шесть месяцев во время последней зимы.
Ich habe sechs Monate da draußen, hinter der Mauer, im letzten Winter verbracht.

Проживание в обнесенном стеной гетто обязательно.
Der Aufenthalt hinter den Mauern des Ghettos ist Pflicht.

Ну, за стеной в комнате ремонта електроники есть старый проход.
Nun, es gibt einen alten Gang hinter den Wänden für die elektronische Wartung.

Пока они это делают за Стеной, здесь ничего не изменится.
Solange sie dabei hinter der Mauer hocken… wird sich hier nichts ändern.

Недостатки божественного супруга, сидя за стеной и плакать Тель-Авив.
Nachteil göttlichen Ehepartner als sitzend hinter der Mauer und Weinen Tel Aviv.

Вы' собираемся нырять под стеной и следуйте туннелю до конца.
Tauch unter die Mauer und schwimm bis zum Ende des Tunnels.

Мы все видели, как он избавил от страданий Короля за Стеной.
Wir haben erlebt, wie er den König jenseits der Mauer von den Qualen erlöste.

И мы сможем даже прогуляться за стеной, если ты не побоишься.
Wenn du keine Angst hat, können wir uns jenseits der Mauer umschauen.

Разведчики за Стеной сообщают, что целые деревни остались покинутыми.
Die Grenzer berichten, dass jenseits der Mauer ganze Dörfer verlassen sind.

Ночной Дозор- единственное, что отделяет нас от всего, что есть за Стеной.
Nur die Nachtwache trennt uns von dem, was jenseits der Mauer liegt.

Обратите внимание, что вы всегда держать небольшой зазор между стеной и вашим перекрестием.
Beachten Sie, dass Sie halten immer einen kleinen Spalt zwischen der Wand und Fadenkreuz.

Криминалисты смогли снять несколько отпечатков со штукатурки за стеной.
Die Spurensicherung konnte einige Abdrücke von dem Verputz hinter der Wand sicherstellen.