СТЕНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• muro
• pared
• muralla
• muros
• paredes

Примеры использования Стеной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стеной огня».
Pared de Fuego"" La.

Что там за Стеной?
¿Qué hay detrás de los muros?

Стеной Аврелиана.
Las Murallas Aurelianas.

Мы той стеной занимаемся?
¿Estamos en la pared derecha aquí?- V-Lock?

Сколько раз ты была за Стеной?
¿Cuántas veces has salido de los muros?

Хоть и за Стеной, но недалеко.
Está fuera del muro, pero no muy lejos.

Скоро мы окажемся за стеной.
Pronto estaremos en casa, tras una muralla.

Парень окружен стеной адвокатов.
El tipo está rodeado por una muralla de abogados.

Что твой ученик делал за Стеной?
¿Qué hacía su alumno fuera de la muralla?

Жил за какой-то стеной, верно?
¿Sabía usted afirma detrás de algún tipo de pared, en¿?

У меня вспышки за той стеной.
A los destellos que hay detrás de los muros.

Тут, за Стеной, мы ни перед кем не преклоняем колен.
No nos arrodillamos por nadie más allá del Muro.

Это все равно, что разговаривать с каменной стеной.
Olvídalo, Kay, hablas con una muralla.

Покажу вам местность за стеной, посмотрю на вас.
Mostrarles el terreno afuera de los muros y ver cómo lo hacen.

Ее отец работает в соляных шахтах за Стеной.
Su padre trabaja en las minas de sal más allá de los muros.

Это было до того, как за стеной прорвало трубу.
Eso era antes de que las tuberías estallaran detrás de las paredes.

От них не спрячешься, Уилл, даже за Стеной.
No podemos escondernos de ellos, Will, ni siquiera afuera de los muros.

Я быстро спрятался за стеной, так что он не видел меня.
Tuve que esconderme tras una pared para que él no me viera.

Вдова прошла через запасной туннель под стеной.
La Viuda accedió por el túnel de emergencia de debajo de la muralla.

Ты будешь за стеной далеко- далеко, привязанный к дереву.
Estarás fuera de los muros lejos, muy lejos atado a un árbol.

Самое безопасное место- не за стеной, не под охраной.
El lugar más seguro para esto no está tras unos muros o custodiado por armas.

Ты будешь за стеной, далеко отсюда, привязанный к дереву.
Estarás fuera de estas paredes muy, muy lejos atado a un árbol.

У нас более нет возможности прятаться за заградительной стеной.
La opción de encerrarnos detrás de muros protectores ya no existe más.

Но за городской стеной меня уже ждал Профессор Самодовольство.
Pero fuera de los muros de la ciudad ya se encontraba el profesor Sobrado.

Город может быть окружен стеной‎, но не должен быть тюрьмой‎.
La ciudad estará rodeada de un muro, pero no tiene que ser una prisión.

Он, словно стеной, окружает остров своими острыми кораллами.
Se encuentra como una muralla alrededor de toda la isla, con corales afilados.

Однако теперь они окружены стеной и отрезаны от Иерусалима.
Sin embargo, ahora están rodeados de un muro que los separa totalmente de Jerusalén.

Манекен спрятан за стеной, и мы хотим, чтобы свет отразился от двери.
Detrás de la pared hay un maniquí y rebotaremos la luz en la puerta.

Здание было окружено бетонной стеной, высотой приблизительно в шесть футов.
La residencia estaba rodeada por un muro de cemento de unos 2 m de altura.

Он окружен стеной, построенной в середине 12 века при халифате Фатимидов.
Está rodeado por una muralla construida a mediados del siglo 12 por el califato fatimí.