СТЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• pared
• muro

Примеры использования Стенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двойная стенка трубы.
Tubería doble pared.

Стенка прозрачная.
La pared es transparente.

Но если это ничтожная стенка.
Pero si es un murito de nada.

Вот стенка псевдокисты.
Ahí está la pared del pseudoquiste.

Стенка матки повреждена.
La pared del útero está perforada.

Вторичная стенка не повреждена.
El muro secundario esta intacto.

У него воспалена брюшная стенка.
Su pared abdominal estaba inflamada.

Стенка стенку печатных ковер.
Impreso pared pared alfombras.

Брюшная стенка тоже в разрывах.
También dejó marca en la pared abdominal.

Стенка 4- го желудочка изменилась.
La pared del cuarto ventrículo cambió.

Задняя стенка это вогнутое зеркало.
La pared trasera es un espejo cóncavo.

Стенка основной артерии расслаивается.
La pared basilar está diseccionada.

Опухшая брюшная стенка.
Las paredes abdominales están realmente inflamadas.

Думаю, артериальная стенка повреждена.
Creo que la pared arterial esta dañada.

Стенка модуля выступает в роли уловителя.
La pared del módulo actúa como recolector.

Внутренняя стенка должна быть золотой, а не белой.
La pared interna debe ser de oro, no blanca.

Стенка клетки имеет множество слоев.
Esa célula tiene múltiples capas en la pared celular.

В групповом доме на Union есть альпинистская стенка.
El Grupo de la casa de la Unión tiene una pared de escalada.

Чувствовал бы себя лучше, если бы стенка не расслоилась.
Me sentiría mejor si la pared no se hubiera diseccionado.

Поэтому я подумала, что стенка тканей важна для скелетов.
Así que pensé, la pared de tejido debe ser importante para.

Если пузыри одинакового размера, их общая стенка будет плоской.
Si las pompas son de igual tamaño, la pared será plana.

Полетела стенка, на которой мы измеряли рост детей.
Botaron la pared donde marcamos la estatura de los niños.

Стенка его грудной клетки пробита сломанным ребром.
La integridad de la pared torácica fue rajado por una costilla rota.

Знаете, будь здесь фальшивая стенка, получился бы превосходный тайник.
Sabe, si hubiera una pared falsa allí, sería un escondite perfecto.

Таким образом, стенка образует мешок, в котором скапливается пища.
La pared forma un saco, y ahí es donde la comida se está quedando atascada.

Их общая стенка будет выпячиваться внутрь большего пузыря, так как меньший пузырь имеет бо́льшую среднюю кривизну и большее внутреннее давление.
Su pared común se desplazará e integrará con la pompa de mayor tamaño, ya que las pompas más pequeñas tienen una presión interna mayor.

Вся внутренняя стенка была в шрамах, некоторые ткани разрушены.
Escarificación de la pared interna, destrucción de ciertos tejidos.

А если есть только стенка, но без жидкости, которая своим давлением натягивает стенку, то получится маленькая мокрая тряпочка.
Y si sólo tienes la pared sin fluido que mantenga la presión dentro de ella, tienes un pequeño trapo mojado.

Есть жидкость в центре, окружающая стенка, укрепляющие волокна в стенке, собранные в пересекающиеся спирали вокруг длинной оси скелета.
Tenían el fluido central, la pared circundante y las fibras de refuerzo en ella estaban dispuestas en forma de hélices cruzadas alrededor del eje largo del esqueleto.

Просто представь себе… Вся задняя стенка ниспадает каскадом в резервуар, который извергает огонь каждые четверть часа. Что ты об этом думаешь?
Ahora solo imagina… todo esta pared de atrás cayendo en cáscada a un despósito que erupciona en llamas en un cuarto de hora.¿Cómo suena?