СТЕНЕ на Испанском - Испанский перевод

• pared
• muro
• muralla
• paredes
• muros

Примеры использования Стене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не по стене.
No subas por los muros.

Похоронена в стене.
Enterrada en la muralla.

Она в стене!
¡Está dentro de los muros!

На западной стене!
¡En las murallas occidentales!

Жетоны… на стене… в академии?
¿Las insignias… en la pared… de la academia?

Зеркало, зеркало на стене…".
Espejo, espejo en la pared…".

Он вскарабкается по стене на небоскреб.
TREPARA PARED DE ENORME RASCACIELOS.

Один из нас прочел на стене!
¡Uno de los nuestros lo leyó en los muros!

Она была на стене в магазине.
Estaba colgada en uno de los muros de la tienda.

Да, на стене парка написано" деоммизация"!
¡Pone"DE-OM" en todos los muros del parque!

Другие имена на стене… это не мое дело.
Esos otros en la pared… no son mi problema.

Спины к противоположной стене вагона.
Pónganse de espaldas a las paredes de cualquier lado del vagón.

Четвертое имя на стене- Кевин Хеллер- ты.
El cuarto nombre de esa pared… es Kevin Heller, tú.

Ты сядешь там, напротив двери, спиной к стене.
Sientate alli, Cruzando la puerta, De vuelta a la muralla.

В стене нет шальных пуль, других гильз тоже нет.
No hay balas perdidas en las paredes, ni otros casquillos.

Он написал имя этого человека кровью на стене.
Escribió con sangre el nombre de ese hombre en las paredes.

Она живет в доме с нарисованными на стене мельницами.
Ella tiene una casa con molinos de viento en las paredes.

Ты же видел мужской туалет? Клевета по всей стене.
Has visto los baños de hombres, las calumnias por las paredes.

Спины к противоположной стене вагона.
Pónganse de espaldas en las paredes de cualquiera de los lados del vagón.

Найди точку на этой сраной стене и смотри точно на нее.
Busca un lugar en esa maldita pared… y concéntrate en ese punto.

А теперь чуть больше лучников на стене замка!
Ahora imagina algunos arqueros más en los muros del castillo!

Если я замечу эту краску на любой стене города, я тебя арестую.
Si veo esa pintura en los muros de la ciudad, te arrestaré.

Я отправил инженеров из МВБ искать уязвимости в Стене.
Envié a un cuerpo de ingenieros a buscar cualquier punto débil en la muralla.

Она писала какое-то дерьмо на стене заклинания, историю, все.
Escribio todo tipo de mierda en las paredes-- hechizos, historias, todo.

Гильз нет, босс, но я нашел несколько пулевых отверстий в стене.
No hay casquillos, jefe, pero encontré varios agujeros de bala en las paredes.

Десять бутылок весело на стене, десять бутылок весело на стене.
Diez botellas colgadas de la pared… Diez botellas colgadas de la pared.

Все лишнее, даже краска на стене, поможет им меня найти.
Cualquier cosa que vean hasta la pintura de la pared… lo usarán para encontrarme.

Нападающие взобрались вверх по стене здания и проникли на второй этаж.
Los atacantes treparon por las paredes y entraron al segundo piso del edificio.

Маленькие грязные дырочки прорезают они в стене, чтобы смотреть, как леди раздевается.
Hacen agujeritos sucios en las paredes para ver cómo se desviste una dama.

Неуклюжие фотографические лампы прибиты к стене… для обеспечения достаточного освещения.
Hay luces fotográficas mal clavadas a las paredes para proveer la iluminación adecuada.