Примеры использования Diese mauer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Mauer ist sehr ungewöhnlich.
Was bist du unter diese Mauer gekommen?
Diese Mauer umgibt den ganzen Park.
Стена окружает весь парк.Warum hat man diese Mauer gebaut?
Зачем они построили такую стену?Diese Mauer ist aus massivem Stein.
Та стена из прочного камня.Warum konntest du diese Mauer nicht überwinden?
Diese Mauer begann langsam zu bröckeln.
Warum steht hier diese Mauer, Oberkammerherr?
Зачем нужна эта стена, канцлер?Diese Mauer sorgte dafür, dass wir jung bleiben!
Эта стена давала нам юность!Mr. Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
Мистер Горбачев, снесите эту стену.Doch… diese Mauer ist sehr gut.
Раз нет, такая стена будет в самый раз.In 87 Jahren von jetzt an werden Sie diese Mauer sehen.
Через 87 лет, вы увидите эту стену.Und diese Mauer von der wir sprachen.
И та стена, о которой я тебе говорила.Die Angst vor den Erdlingen errichtete diese Mauer.
Страх местных помогает строить эту стену.Diese Mauer steht seit hunderten Jahren hier.
Эта стена стоит здесь сотни лет.Im Grunde müssen wir etwa 800 Meter durch diese Mauer.
Нам нужно пройти примерно 800 метров вглубь от этой стены.Diese Mauer muss vor mir fallen, koste es was es wolle!
Эта стена должна быть разрушена или я умру!Ihr und eure verwundeten Partner müsst es über diese Mauer schaffen.
Ты и твой партнер должны перелезть эту стену.Wenn diese Mauer fällt, wird euch keine Gnade widerfahren.
Когда падет эта стена, пощады не будет никому.Er rannte mit ihnen an diese Mauer. Er betete um Schutz.
Они побежали к этой стене, чтобы укрыться и помолиться о спасении.Diese Mauer. Diese blöde Mauer, die ist zum Kotzen.
Эта стена между нами- полный отстой.Wenn du nicht gewesen wärst, würde diese Mauer vielleicht nicht mehr stehen.
Если бы не ты, этой стены могло бы уже не быть.Ich habe einen Tunnel im Untergrund gefunden, der uns wirklich nützlich sein könnte,falls wir eine Möglichkeit finden, diese Mauer zum Einsturz bringen.
Я нашел подземный туннель через который можно нормально пройти еслимы сможем найти способ обрушить ету стену.Unsere Vorfahren haben diese Mauer gebaut, mit uralten Steinen aus dem Schoß Griechenlands.
Эту стену возвели наши предки они брали древние камни из самого сердца Греции.Falten denken Sie nur an der Klagemauer und wie diese Mauer noch stand?
Морщин просто посмотреть на Nach 2011 wurde diese Mauer aus Angst und Schweigen durchbrochen und das ist wahrscheinlich einer der Siege der Aufstände und das, was mir Hoffnung macht.
После 2011 года эта стена страха и тишина были нарушены, и это, пожалуй, одна из главных побед восстания, одна вещь, которая дает мне надежду.Und so sehr ich es immer wieder versuche, dich rein zu lassen, kommt diese Mauer hoch und ich… ich kann es nicht.
И сколько бы я ни пыталась впустить тебя вновь, эта преграда увеличивается. И я… я не могу.Wir haben diese Mauer um die Weltkirche Gottes errichtet, und auch die Charaktere und Fahrzeuge und Explosionen benutzt, die für die Videospiele des Militärs angeboten werden.
Мы возвели эту стену вокруг Всемирной Церкви Господа а также использовали персонажей, транспорт и взрывы, которые есть в видеоиграх для армии.Im Jahr 1985 dachte ich, es würde etwa 30 Jahre dauern, bevor wir überhaupt mit dem strategischen Prozess beginnen könnten, mit der langfristigen Kampagne,um ein weiteres Loch in diese Mauer zu schlagen.
Так, в 1985 г. я прикинул, что пройдет около 30 лет, прежде чем мы хотя бы сможем начать стратегическое разбирательство, долгосрочную кампанию,чтобы пробить еще одну брешь в этой стене.In den letzten Jahren habe ich mich gefragt, wie ich diese Mauer einreißen kann, damit jeder, der Interesse an dieser komplexen Sprache hat, diese auch verstehen und schätzen lernt.
В последние несколько лет меня интересует вопрос,смогу ли я сломать эту стену, чтобы каждый, кто хочет понять и оценить красоту 
