Примеры использования Cresta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la cresta.
Cresta cañón.
Пушечный хребет.En esta cresta.
Cresta Ipeak/Irms.
Mira en la cresta.
Посмотри на хребет.¿Cresta, rastas,?
A lo largo de esa cresta.
La cresta Turkestán.
Туркестанский хребет.Es un poco más de la cresta.
La cresta Sayan.
¡Hay algo en esa cresta!
На том гребне что-то есть!No es tu cresta ilíaca pero.
Todo el mundo conviene en que es una cresta.
Все согласны, что это хребет.¿Ven la cresta roja en su cabeza?
Видите красный гребень у него на голове?La legión toma posición sobre la cresta?
Tenía una enorme cresta en la cabeza.
На голове у этого птерозавра рос огромный гребень.Su Pretorio se encuentra dispuesto en la cresta.
Твой преторий уже установлен на хребте.La cresta en Atlas es particularmente prominente.
Хребет на Атласе особенно ярко выражен.Uno de ellos tiene una cresta morada.
У одного из них был фиолетовый ирокез.La cresta no es hueca pero consiste en hueso masivo.
Гребень не полый, а состоит из массивной кости.Así es como se ve uno de verdad en la cresta de Juan de Fuca.
Вот как выглядел настоящий, на хребте Жуан де Фука.Y su cresta iliaca está cicatrizada, pero fue recientemente.
И гребень подвздошной кости сросся, но совсем недавно.Los tres originales… el anillo en la nariz, el cresta y el tatuado… no.
Вообще-то три- кольцо в носу, ирокез и тату.Sin embargo, la cresta del hocico cambiaba bastante durante el crecimiento.
Гребень на морде, однако, очень сильно менялся в процессе роста.Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.
Это нечто вроде серфинга по магнитному полю на гребне волны.A 4000 m de altura, sobre una cresta, encontramos el monasterio budista de Thyangboché.
На гребне на высоте почти 4 километра… находится буддийский монастырь Тянгбоче.Una oportunidad le negó, si no hubiera sido llevado a la cresta.
Чего не смогла бы сделать, не окажись она поблизости от хребта.Hay otro orificio de entrada en la cresta ilíaca izquierda.
Еще одно входное отверстие на левом гребне подвздошной кости.Tanto Dinamarca comoRusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov.
Как Дания,так и Россия выделяют значительные ресурсы на исследование хребта Ломоносова.La víctima está a finales de los veinte, pero la cresta ilíaca es anormalmente delgada.
Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий.
