ХРЕБТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cordillera
• cresta
• ridge
• dorsal
• risco
• columna

Примеры использования Хребте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вон на том хребте.
Allá. En aquel cerro.

На хребте мы умрем!
¡En el risco, nos vamos a morir!

Они внизу на том хребте.
Están abajo en aquel risco.

Хребте Сангр де Кристо.
La cordillera Sangre de Cristo.

Расположившиеся Пиренейском хребте.
Los Pirineos cordillera.

Экскалибур, в хребте Дракона!
¡Excalibur, en el lomo del Dragón!

Легионы заняли позиции на хребте?
La legión toma posición sobre la cresta?

Ваши ключи от домика на хребте Харви.
Tus llaves de la cabaña de Harvey Ridge.

Очередной прекрасный день на Альпийском Хребте.
Otro hermoso día en Alpine Ridge.

В домике на хребте Харви заметили свет от фонарика.
Vieron una luz en la cabaña de Harvey Ridge.

Ты знал, что его уже нет на том хребте.
Sabías que ya no estaba en ese cerro.

Вот как выглядел настоящий, на хребте Жуан де Фука.
Así es como se ve uno de verdad en la cresta de Juan de Fuca.

Солдаты короля Джорджа на этом хребте.
Los hombres del Rey George están en esta colina.

( 128: 3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos.

Твой преторий уже установлен на хребте.
Su Pretorio se encuentra dispuesto en la cresta.

Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами.
El desempleo en la reserva aborigen de Pine Ridge fluctúa entre el 85% y el 90%.

Той, что сбежала от него на Мелийском хребте?
¿La que se escapó de él en el Acantilado Ridge?

Он ждал на юго-восточном хребте, на Балконе, первых, кто станет спускаться.
Estaba esperando en la Cresta Sudeste, en el Balcón a los primeros que llegaran.

Потому что убийца оставил послание на том хребте.
Porque el asesino dejó un mensaje en esa elevación.

Нашел" гнездо" снайпера на хребте за границами территории в 500м отсюда.
Encontré el puesto de francotirador en una cresta… de la propiedad a unos 450 metros.

Батальон движется на север, мы отбиваемся на западном хребте.
Un batallón va al norte y estamos peleando en la loma occidental.

Морские пехотинцы насчитали 98 японских тел на хребте и еще 200 в ущелье перед ним.
Los marines contabilizaron 98 cadáveres de soldados japoneses en la cresta y 200 más en una garganta frente a la misma.

Одно месторождение обнаружено также на Центральном Индийском хребте.
También se ha encontrado un sitio en la cresta del Índico central.

Остальные части 39- го батальона CMF остались на хребте Оуэн- Стэнли, защищая коммуникации.
El resto del 39.º Batallón permaneció en el lado cercano de la cordillera de Owen Stanley, mejorando las comunicaciones.

Если Он пожелает, успокаивает ветер, и они остаются спокойно на его хребте.
Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.

На хребте Эндевор 30 сульфидных построек на 10километровом отрезке имеют совокупную мощность не более 50 000 т.
En la dorsal Endeavour, los 30 edificios de sulfuros emplazados a lo largo de 10 km de la dorsal, no pesan más de alrededor de 50.000 toneladas en total.

Спартак еще жив и располагает значительными силами на Мелийском хребте.
Espartaco aún vive, con una fuerza considerable ayudándole a Melia Ridge.

Недалеко от крепости Боузов, в покрытом лесами горном хребте скрывается разветвленная система проходов, галерей и подземных пропастей с очаровательными сталактитами и сталагмитами.
A pocos pasos del castillo Bouzov en una cresta arbolada y rocosa se esconde un extenso sistema de túneles subterráneos con bellas decoraciones de estalactitas.

Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет. Но в Сосновом Хребте.
Me han llamado hermano y tío y me han invitado una y otra vez durante 5 años. Pero en Pine Ridge.

Мне тут пришло письмо от старого однополчанина, Бада Фаррела, на следующей неделе весь взвод собирается на Гремучем хребте.
Hey, recibí una carta de mi antiguo compañero del ejército, Bud Farrell. El pelotón entero se reunen el fin de semana en Rattlesnake Ridge.