ХРЕБТЕ на Английском - Английский перевод

• ridge
• range
• crest

Примеры использования Хребте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я встречу вас на хребте.
I shall greet you upon the ridge.

Экскалибур, в хребте Дракона!
Excalibur, into the spine of the Dragon!

Я пыталась, на Мелийском хребте.
I made attempt, upon Melia Ridge.

Это домик на хребте Харви, сдается в аренду.
That's the rental place on harvey ridge.

Солдаты короля Джорджа на этом хребте.
King George's men are here on this Ridge.

Он чинил лопнувшую трубу в домике на хребте Харви 2 недели назад?
At the harvey ridge hut two weeks ago?

Я сбежала из его палатки на Мелийском хребте.
I fled his tent upon the Melia Ridge.

Они, кажется, хотят сосредоточиться на хребте справа от нас.
They seemed to focus on the ridge to our right.

Твой преторий уже установлен на хребте.
Your Praetorium stands ready upon the ridge.

Ущелье Каравшин расположено в Туркестанском хребте в Ошской области Киргизии.
Karavshin gorge is located in Turkestan Range in Osh region of Kirgizstan.

Потому что убийца оставил послание на том хребте.
Beuse the killer left behind a message on that ridge.

Поговорите с Рокханом в своем гарнизоне на хребте Ледяного Огня.
Speak to Rokhan at your garrison in Frostfire Ridge.

Горная станция Гульмарг в Джамму и Кашмир, находится именно в этом хребте.
The hill station of Gulmarg in Kashmir lies in this range.

Располагается крепость на Сололакском хребте, который является частью горы Мтацминда.
Is a fortress on Sololakskom ridge, which is part of Mount Mtatsminda.

Хайкинг на перевал Панорама( 4000 м), расположенный в хребте Ат-Баши.
Hiking to the pass Panorama(4000 m), located in the ridge At-Bashi.

Он был убит снайпером, прячущимся на хребте, почти в тысяче метров отсюда.
He was killed by a sniper, hiding on a ridge, almost a thousand meters from here.

Условия пребывания на хребте и в лагере были чрезвычайно нездоровыми и неприятными.
Conditions on the ridge and in the encampment were extremely unhealthy and unpleasant.

Морские пехотинцы насчитали 98 японских тел на хребте и еще 200 в ущелье перед ним.
The Marines counted 98 Japanese bodies on the ridge and 200 more in the ravine in front of it.

При болях в хребте( остеохондроз), мышечных болях- растворенный в горячем молоке с медом;
At pain in the spine(Osteochondrosis), muscle pain- dissolved in hot milk with honey;

Эта река берет начало на Главном Кавказском хребте, на высоте 2 600 м, и впадает в Куру.
The river has its source in the Main Caucasian Range at 2,600 m and discharges into the Kura.

Он также был зарегистрирован в Тахт- э- Сулеймане, Тоба Какарском хребте, Зиарате и Калате.
It has also been recorded in Takht-e-Sulaiman, Toba Kakar Range, Ziarat, and Kalat District.

Поселок Коваржска находится на хребте Крушных гор в долине Черного потока, в области Хомутов, в Устецком крае.
Kovarska is located on the crest of the Ore Mountains in the Usti Region.

Далее подъем продолжается по направлению к видимой отсюда седловине на первом небольшом хребте.
Further, the ascent continues towards the saddle on the first small ridge visible from here.

Святые мста Ломиса находяться на водораздельном хребте между Арагви и Ксани и в селе Млета.
Holy places of Lomisa were on the water dividing range between Ksani and Aragvi and in village Mleta.

Морские пехотинцы белыми рубашками выложили слово« H- E- L- P» на хребте.
The Marines improvised by using white undershirts to spell out the word"H-E-L-P" on the ridge.

Никакого« укрепленного города», несмотря на его известность, на хребте Ка- сан в 1950 не было.
Despite being popularly known as the"walled city," there was no walled city on the crest of Ka-san in 1950.

Эндемик штата Орегон в США, где известен по 12 местонахождениям в Северном береговом хребте.
It is endemic to Oregon in the United States, where it is known from about 12 occurrences in the northern Coast Range.

На хребте и около него морские пехотинцы насчитали 500 мертвых японцев, в том числе 200 на склонах Высоты 123.
On and around the ridge, the Marines counted 500 Japanese dead, including 200 on the slopes of Hill 123.

К 10 сентября с самолета- корректировщика T- 6 Mosquito на хребте горы было замечено 400- 500 северокорейцев.
By September 10, 400-500 North Koreans were on the ridge of Ka-San, as observed by a T-6 Mosquito spotter plane.

Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня.
However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed 5 cm(2 in) and rarely settle for more than one day.