ХРЕБТОВ на Английском - Английский перевод

• ridges
• ranges
• ridge

Примеры использования Хребтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не оставляйте слишком много хребтов.
Avoid leaving too many ridges.

Один из самых восточных хребтов республики.
It is the most eastern island of the chain.

Они нашли подлодку на одном из этих хребтов.
They found a U-boat on one of these ridges.

Склоны хребтов покрыты смешанными и лиственными лесами.
Slopes of ridges are covered with the mixed and deciduous woods.

В Либерии имеется несколько горных хребтов.
There are several mountain ranges in Liberia.

Несколько хребтов Арктических Кордильер имеют собственные названия.
Several subranges of the Arctic Cordillera have official names.

На запад от массива Хан- Тенгри отходит целый ряд хребтов.
To the west, an array of ridges goes from Khan-Tengri.

Она состоит из десятков хребтов со среднегорным и низкогорным рельефом.
It consists of dozens of ridges with mid and low mountain relief.

Эти вулканы расположены обычно в 5- 10 км от хребтов.
These volcanoes are typically located 5 to 10 km from the ridges.

Они образуют систему хребтов, разделенных межгорными тектоническими впадинами.
They form a system of ranges separated by intermontane troughs.

Курсант катапультировался, летчик- инструктор Дмитрий Хребтов погиб.
Cadet catapulted, pilot-instructor Dmitry Khrebtov died.

Ферганского и Туркестанского хребтов- крупнейшие в мире.
The nut forests of the Chatkal, Fergana and Turkestan ranges are the largest in the world.

Ученые определили, что это череда обрывов и ледяных хребтов.
Scientists have determined that it is a series of cliffs and ridges of ice.

Состоят из нескольких хребтов, разделенных глубокими речными долинами.
It consists of a series of ridges separated by deep river valleys.

Первоначальная растительность высокогорий и горных хребтов была совершенно иной.
The original vegetation of the highlands and mountain ridges was fundamentally different.

Флоридский риф состоит из двух хребтов, отделенных от Флорида- Кис каналом Хоук.
The Florida Reef consists of two ridges separated from the Florida Keys by the Hawk Channel.

Несколько десятков хребтов и горных массивов поднимаются на высоту 5000- 6000 м и выше.
Several dozens of ridges and mountain ranges rise up to a height of 5000-6000 m and above.

Караванкский хребетпротяженностью 120 км является одним из самых длинных горных хребтов Европы.
With a length of 120 kilometers, the Karawanks are one of the longest mountain ridges in Europe.

Средняя высота хребтов Токсамбай и Тышкантау- 3770 м, высшая точка первого из них 4062 м, второго- 4359 м.
The highest point of the ridge Toksambay is 4,062 m, the ridge Tyshkantau- 4359 m.

IV. Определение границ в случае подводных возвышенностей и/ или хребтов( статья 76, пункты 3 и 6);
IV. Determination of the limits in the case of submarine elevations and/or ridges(article 76(3) and(6));

Председатель программы<< Интерридж>> Международная инициатива в области исследований срединных океанических хребтов.
Chair, InterRidge Program International mid-oceanic ridge research initiative.

В главе 7 обсуждается классификация и трактовка океанических и подводных хребтов и других подводных возвышенностей.
Chapter 7 discusses the classification and treatment of oceanic and submarine ridges, and other submarine elevations.

Кобальтоносные железо- марганцевые корки обнаружены на твердых субстратах подводных гор, хребтов и плато.
Cobalt-rich ferro-manganese crusts are found on hard-rock substrates on seamounts, ridges and plateaus.

Гидротермальные жерла, как известно, встречаются вдоль всех активных срединноокеанических хребтов и задуговых спрединговых центров.
Hydrothermal vents are known to occur along all active mid-ocean ridges and back-arc spreading centres.

Они могут встречаться в виде активных и неактивных( реликтовых) вулканических дуг, а также тыловодужных и задуговых хребтов.
They could occur as active and inactive(remnant) volcanic arcs, and forearc and back-arc ridges.

Гонный массив состоит из нескольких параллельных хребтов с отрогами в виде хребтов Салторо, Сасир и др.
This mountain massif consists of several parallel ridges with the Saltoro ridge, the Sasir ridge etc.

Кроме того, будет уделено внимание выявлению и обсуждению вопросов, касающихся островов, хребтов и активных окраин.
It would also focus on the identification and discussion of issues related to islands, ridges and active margins.

В амфитеатре хребтов десятки тугих, как лук, парусов, борющихся друг с другом в потоках горного, пахнущего снегом воздуха….
In the amphitheater dozens tight ranges as onions, sails, vying with each other in the mountain streams, snow-smelling air….

Горы Сьерра- Мадре, состоящие из нескольких небольших хребтов, проходят из северной части Мезоамерики на юг через Коста-Рику.
The Sierra Madre mountains, which consist of several smaller ranges, run from northern Mesoamerica south through Costa Rica.

Многие потоки имеют индивидуальные морфологические особенности и состоят из длинных извилистых хребтов с разорванными центральными каналами.
Many of the flows have distinctive morphologies, consisting of long, sinuous ridges with discontinuous central lava channels.