Примеры использования Горных хребтов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Либерии имеется несколько горных хребтов.
Расположение горных хребтов и океанов теперь вы даже не знаете.
База Гидры в Краусберге. Между этих двух горных хребтов.
The Hydra camp is in Krausberg, tucked between these two mountain ranges.Крит полон горных хребтов, среди которых формируются плодородные равнины и плоскогорья.
Crete is full of mountain ranges, amongst which fertile plains and plateaus are formed.Государственные границы Киргизии проходят главным образом по гребням горных хребтов.
The state borders of Kyrgyzstan pass mainly through the mountain ranges.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Первоначальная растительность высокогорий и горных хребтов была совершенно иной.
Slovenské stredohorie- группа горных хребтов в центральной Словакии.
The Slovak Central Mountains(Slovak: Slovenské stredohorie) are a group of mountain ranges in southern central Slovakia.Даже с вершин горных хребтов доступ возможен лишь к некоторым источникам инфракрасного и микроволнового излучения.
Мы увидим прекрасные виды Кавказских горных хребтов и посетим один из старых караван-сараев.
Поистине есть аура уединенности в этом безграничном небе, панораме горных хребтов и особенной тишине.
There is a true aura of remoteness with the big sky, the mountain range panorama and a special stillness.Меллово- лессовый рельеф был сформирован предгорьями соседних Арденн и Айфельских горных хребтов.
The chalk-loess relief was formed by the foothills of the neighbouring Ardennes and Eifel low mountain ranges.Ружомберок расположен в тропической тени горных хребтов Большой Фатры и Чочске врчи.
Ružomberok is located in Выбирайте любимое место проведения соревнований,от коммерческого скейт- парка до горных хребтов, и давите на педали.
Just pick your favorite biking venue,from commercial skate parks to mountain ranges and start pedaling.Пловдив находится в тридцати минутах езды от трех разных горных хребтов, и всего в 2, 5 часах езды от моря.
Plovdiv is within thirty minutes drive from three different mountain ranges and just 2.5 hours from the seaside.На Земле Афродиты есть и несколько горных хребтов, но их высота составляет лишь половину высоты гор Земли Иштар.
Aphrodite Terra also has mountain ranges but they are only about half the size of the Здесь можно обнаружить пустынные ландшафты, разворачивающиеся на фоне захватывающих горных хребтов и побережья Тихого океана.
Here you can find desert landscapes unfolding amidst breathtaking mountain ranges and the Pacific coast.Юнова включает в себя крупные городские зоны, порт, аэропорт, парк развлечений,несколько мостов и несколько горных хребтов.
Unova is host to large urban areas, a harbor, an airport, an amusement park,several bridges, and several mountain ranges.С красивой долине, которая простирается между зубчатыми горных хребтов, это только 20 минут, Пляжи Аликанте, Кампелло.
From the beautiful valley, which stretches between jagged mountain ranges, it is only 20 minutes to the beaches of Alicante, El Campello.На Западных отрогах Уральского горного массива,среди бескрайнего моря тайги поднялся один из живописнейших горных хребтов- Басеги.
In the Ural range western spurs, among the boundless sea of taiga,rises one of the most picturesque mountain ridges Basegi.Гигантские панды живут в нескольких изолированных горных хребтов в провинциях Сычуань, Шэньси, Ганьсу и в юго- центральной части Китая.
Giant pandas live in a few isolated mountain ranges in the provinces of Sichuan, Shaanxi, and Gansu in south-central China.Подъемы и опускания горных хребтов, которые заметны за миллионы лет, могли бы изменить структуру ветров и океанических течений.
For changes over millions Грампианские горы, Грампианы- один из трех главных горных хребтов Шотландии, занимающий солидную часть Шотландского высокогорья.
The Grampian Hills, or the Grampians, compose one of the three main mountain ranges of Scotland and occupy a great part of the Scottish Highlands.Географы удивятся сочетанию горных хребтов и солнца, которые Байрон считал удивительным уголком земли, переполненным чудесами.
Geographers will be surprised by the grand combination of the sun and mountain ranges considered as“an amazing corner of the earth full of miracles” by Byron.Данный регион лежит вдоль линии горного разлома Камеруна и состоит из горных хребтов и вулканов, появившихся из кристаллических и вулканических пород.
The region lies along the Cameroon line and consists of mountain ranges and volcanoes made of crystalline and igneous rock.Вы поразитесь красоте горных хребтов, испытаете ни с чем несравнимое, уникальное чувство, которое возникает при восхождении на вершину.
You marvel at От знаменитых белых песчаных пляжей, кристально чистой водой более скал,высоких горных хребтов, великолепные дюны и глубокие каньоны в обширных водно- болотных угодий.
From the famous white sand beaches, crystal clear water over cliffs,high mountain ranges, magnificent dunes and deep canyons to vast wetlands.Огромное количество горных хребтов, живописных долин и уникальная природная среда предоставляют превосходные условия для активных видов отдыха.
A huge number of mountain ranges, picturesque valleys and a unique natural environment provide excellent conditions for active forms Румыния- это юго-восточная европейская страна с невероятно живописными природными пейзажами,наполненными видами Черного моря, горных хребтов и бескрайних зеленых лугов.
Romania is a southeastern European country with incredibly picturesque natural scenery,filled with views of the Black Sea, mountain ranges and endless green meadows.Горганы- система горных хребтов во внешней полосе скыбовых Украинских Карпат, которые находятся в Ивано- Франковской и Закарпатской областях.
Gorgany is a system of mountain ranges in the outer strip Он расположен на западных течениях Суб- Татр бассейна,точнее его подразделение Liptov в окружении горных хребтов Chočské врхи, Большой Фатра и Низкие Татры.
It is located on the western currents of the Sub-Tatras basin,more precisely its subdivision Liptov, surrounded by the mountain ranges of Chočské vrchy, Greater Fatra and the Low Tatras.
