КОЛОНКА на Испанском - Испанский перевод

• columna
• col
• altavoz

Примеры использования Колонка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это колонка.
Ese es un altavoz.

Колонка про стиль.
Sección de estilo.

Здесь есть колонка?
El altavoz esta aqui?

Колонка некролога.
Una sección necrológica.

Это не совсем колонка.
No es realmente un altavoz.

Колонка воздуха мешок.
Bolsa de aire de columna.

Общественный кран или колонка.
De llave pública o hidrante.

У него колонка во рту, так что он может реветь.
Tiene un parlante en la boca y ruge.

Китая Газовый Водонагреватель Газовая Колонка.
China Calentador agua gas Géiser.

У вас же была здесь колонка пару лет назад, не так ли?
Usted tuvo una columna aquí hace unos dos años,¿verdad?

Так что это линейной комбинации Колонка векторов а.
Así que esta es una combinación lineal de vectores de la columna a.

Я единственная женщина в этой газете, у которой есть своя колонка.
Soy la única mujer con una columna de opinión en este periódico.

Даже у Си- Эн- Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели.
La CNN incluso tiene una columna dedicada a la autofoto de la semana.

Колонка по конвенционному праву в журнале<< Идара>>( Алжир, 1995).
Sección sobre los derechos convencionales, IDARA, Argel, 1995.

Приложение II, колонка" Общая компенсация в долл. США", порядковый номер в таблице:" 75".
Anexo II, columna titulada" Indemnización total en dólares EE.UU.", fila" 75".

Колонка« Общие расходы»: в строке« Прогнозируемые часы налета в месяц».
Columna titulada" Gastos totales", línea correspondiente a" horas mensuales previstas".

A/ Долевые взносы в регулярные бюджеты специализированных учреждений см. на стр. 28, колонка 3.
A Contribuciones prorrateadas a los presupuestos ordinarios de los organismos, véase página 26, col. 3.

Колонка, озаглавленная" Год отмены смертной казни за все преступления".
En la columna que lleva el título" Fecha de abolición para todos los delitos".

Если бы у меня была колонка для моей базальной температуры тела, тогда я бы смогла расписать максимальную овуляцию.
Si tuviera una columna para la temperatura de mi cuerpo basal, entonces podría programar alrededor de mi ovulación máxima.

Колонка о путешествиях в" Нью-Йорк Таймс" только что назвала Спрингфилд" самым крутым городом Америки".
La sección de viajes del New York Times acaba de nombrar a Springfield"la ciudad más genial de EE.UU.".

Кроме того, в таблице 2 есть колонка, содержащая номера, указывающие на отмеченный в таблице 1 случай, когда данное оружие было зарегистрировано.
Además, el cuadro 2 contiene una columna que proporciona el número o los números de referencia del caso o de los casos en que las armas fueron registradas.

Колонка 2. b:" Укажите, отсутствуют ли процедуры контроля за импортом конкретных отходов в вашей стране?
Recuadro 2.b" Sírvase indicar si en su país existe o no un procedimiento de control para la importación a su país de ese desecho?

Вулканизации Колонка плиты Вулканизационные прессы на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Vulcanizar Placa De Columna el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Колонка должна регенерироваться или заменяться новым носитилем после заполнения сорбционных участков( US EPA 2007b).
La columna se debe regenerar o sustituir con nuevos medios cuando los espacios de sorción se llenan(US EPA 2007b).

Это портативная колонка сделана из того же пластичного полимера и магниевого сплава, которые я нашел в ране от удара тупым предметом черепа Йена.
Este altavoz portátil está hecho con la misma resina plástica y aleación de magnesio que encontré en el traumatismo contundente del cráneo de Ian.

Колонка С таблицы показывает, что общая доля этих государств в шкале Организации Объединенных Наций составляет 92, 15%.
La columna C del cuadro muestra que la participación total de estos Estados en la escala de cuotas de las Naciones Unidas es del 92,15%.

Колонка 2. а:" Являются ли конкретные отходы в этой строке определенными или считающимися опасными отходами согласно внутреннему законодательству вашей страны?
Recuadro 2.a"¿Está el desecho específico de este renglón clasificado o considerado como peligroso por la legislación nacional de su país?

Колонка 6 озаглавлена" Производство для поставок в страны, действующие в рамках статьи 5, в соответствии со статьями 2А2Н и 5".
La columna 6 se titula" Producción para abastecer a países que operan al amparo del artículo 5 de conformidad con el articulo 2A- 2H y el artículo 5".

Колонка была написана за два месяца до того как Eminem был подписан к лейблу Aftermath Entertainment и не была опубликована до марта 1998 года.
La columna fue escrita alrededor de un mes o dos antes del contrato discográfico de Eminem con Aftermath Entertainment, pero no se publicó hasta marzo de 1998.

Колонка" Вычет" представляет косвенные расходы, взимаемые Структурой" ООНженщины" в счет средств для финансирования программ и получаемые от доноров в связи с управлением другими ресурсами.
A La columna de eliminación representa los gastos indirectos cargados por ONU-Mujeres a los fondos para programas recibidos de los donantes en relación con la gestión de otros recursos.