КОЛОНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Spalte
• Kolumne
• ein Lautsprecher

Примеры использования Колонка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Колонка Серены.
Serenas Kolumne.

Конечная колонка.
Letzte Spalte.

Это колонка.
Das ist ein Lautsprecher.

Колонка работает?
Funktioniert die Zapfsäule?

Это же… колонка.
Es ist eine Kolumne.

Колонка этой недели.
Die Kolumne dieser Woche.

Это не совсем колонка.
Das ist nicht wirklich ein Lautsprecher.

Колонка Ричарда Хаммонда.
Richard Hamanns Vermächtnis.

В амбаре есть колонка.
Es gibt in der Scheune eine Wasserleitung.

Колонка Классика отношений→.
Column Classics Beziehungen →.

Говорит Фрэнки" тоже очень популярная колонка.
Seine Kolumne ist sehr beliebt.

Его колонка возглавляет наступление.
Seine Kolumne war der Startschuss.

Мне нравится ваша колонка, мисс Флетчер.
Ich fürchte, ja. Ihre Kolumne ist toll, Miss Fletcher.

Пятая колонка, придаточное предложение.
Fünfter Absatz, der Nebensatz da.

Мы на строке 1, колонка 3-- что мы делаем?
Spalte 3. Was tut man? Wie streichen Zeile 1 und Spalte 3?

Эта колонка отображает приблизительное происхождение.
Diese Spalte zeigt den ungefähren Ursprung.

Там всего вот такая колонка с психической хирургией.
Die Spalte für psychische Chirurgie war ungefähr so groß.

Колонка колеса и коаксиальный спуск породил большое сроки.
Spalte Rad und koaxialen Hemmung brachte eine große Zeit.

У вас же была здесь колонка пару лет назад, не так ли?
Sie hatten hier eine Kolume vor einigen Jahren, nicht wahr?

Вставить в колонку существующую матрицу. Колонка добавляется справа.
Hängt eine Spalte an eine existierende Matrix an. Die Spalte wird rechts angehängt.

Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы.
Mindestens einer Spalte muss ein Feld zugeordnet werden. Nur zugewiesene Spalten werden importiert.

Вставить колонку в существующую матрицу. Колонка вставляется в позицию курсора.
Fügt eine Spalte in eine existierende Matrix ein. Die Spalte wird an aktuellen Position des Cursors eingefügt.

Колонка обозревателей с собственным мнением( обо всем), Джаннис Зумбулакис, VIMAgazino, 3 июля 2006 г., воскресенье.
Spalte: Beobachter mit persönlicher Meinung(über alles), Giannis Zouboulakis BHMAgazino, Sonntag 9. Juli 2006.

Пассивный радиатор выглядит спереди как обычный драйвер( колонка), но с обратной стороны все его' внутренности' удалены.
Ein Passivradiator sieht von vorn wie ein normaler Treiber(Lautsprecher) aus, scheint aber an der Rückseite kein"Innenleben" zu haben.

Ее колонка была настолько откровенной, что привлекла широкое внимание читателей, включая премьер-министра Канады Уилфрида Лорье.
Ihre Kolumne ehrlich und offen, dass sie eine weite Leserschaft erreichte, darunter auch der kanadische Premierminister Wilfrid Laurier.

Gary Regan: Creme de Violette lifts Aviation to the Moon( englisch) колонка в San Francisco Chronicle от 28 сентября 2007, доступно с 29 августа 2012.
Gary Regan: Creme de Violette lifts Aviation to the Moon(englisch) Kolumne im San Francisco Chronicle vom 28. September 2007, abgerufen am 29. August 2012.

В свою очередь, свидетельства найдены в Судане, как работы по храму Кава( колонка преданность Anukis); Небольшие находки, в том числе Zerenmonialstempel в районе Донгола.
Dafür finden sich Zeugnisse im Sudan wie Arbeiten am Tempel von Kawa(Säule mit Weihung an Anukis); Kleinfunde, u. a. Zeremonialstempel aus dem Becken von Dongola.

Солдаты встреча слона с глазами барабанщика чем американский ветеран и простуды рекомендуется китайскими руководителями и колонка арсеналов бублик меня пятнадцать миллиардов долларов в месяц просто или личных жер как мы можем бороться.
Soldaten treffen einen Elefanten mit einem Auge Schlagzeuger als amerikanischer Veteran Erkältungen und entmutigt chinesischen Führung und Spalte Arsenale Bagel mir 15000000000 Dollar im Monat gerade oder persönliche jer wie könnten wir kämpfen.

Наиболее важным выбором для газовых хроматографов является колонка и детектор; конкретное название известного газа определяет выбор колонны.
Die wichtigste Wahl für Gaschromatographen ist die Säule und der Detektor; Der spezifische Name des bekannten Gases bestimmt die Wahl der Säule..

Выпуск моей колонки отложен на неопределенный срок.
Meine Kolumne ist auf unbestimmte Zeit auf Eis gelegt.